Переклад тексту пісні High on Rejection - Insense

High on Rejection - Insense
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні High on Rejection , виконавця -Insense
Пісня з альбому: Burn in Beautiful Fire
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.04.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Indie

Виберіть якою мовою перекладати:

High on Rejection (оригінал)High on Rejection (переклад)
On the right track На правильному шляху
A man adored and set for success Чоловік, якого обожнюють і налаштований на успіх
(that's how you see yourself) (таким ти себе бачиш)
A dark and demon-ridden, Темний і одержимий демонами,
Troubled soul lest the truth be known Неспокійна душа, щоб правда не була відома
You’re no good Ви не хороші
You’re a special and complicated man of poise Ви особливий і складний чоловік
(with a death wish) (з бажанням смерті)
Because life has no meaning you speak like you’re dying Тому що життя не має сенсу, ти говориш, ніби вмираєш
Of course you haven’t thought things through Звичайно, ви все не продумали
What would you do if she gave you a choice Що б ви зробили, якби вона дала вам вибір
And promised that it wouldn’t hurt? І пообіцяв, що не зашкодить?
Would you let it go or chicken out? Ви б відпустили це чи виїхали?
I think you would Я думаю, що ви б
You’re no good at life Ви погано вмієте жити
Succumb to rejection Піддатися відмову
It’s a given you’ll live as you’ll die alone Ви житимете так, як помрете самі
(shrivel on your own) (самостійно зморщуватися)
A self fulfilled prophecy years have escaped you Роки пророцтва, що самовиконалися, уникли вас
Not realizing that Не усвідомлюючи цього
You were no good Ви були непогані
You…Ви…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: