Переклад тексту пісні Mysterious Girl - Insecure Men

Mysterious Girl (оригінал)

I stopped and stared at you, walking on the shore
I tried to concentrate, my mind wants to explore
Tropical scent of you takes me up above
Girl, when I look at you, oh I fall in love
No, darling, you look so fine (woah)
Girl, I wanna make you mine (woah)
I wanna be with a woman just like you (woah)
No doubt I’m the only man
Who can love you like I can
So let me be with the woman that I love
Woah, mysterious girl
I wanna get close to you
Woah, mysterious girl
Move your body close to mine
Watching the sun go down, the tide is drifting in
We can get close enough to feel the warm within
'Cuz I’m looking in your eyes, feelin' so alive
Girl, when you touch me, it takes me through the night
Girl, I wanna be with you (woah)
Wanna spend the night with you (woah)
I wanna be with a woman just like you (woah)
And I want to do
All the things you want me to
I wanna be with a woman just like you (woah)
Woah, mysterious girl
I wanna get close to you
Woah, mysterious girl
Move your body close to mine
Woah, mysterious girl
I wanna get close to you
Woah, mysterious girl
Move your body close to mine
(Fuck!)

Mysterious Girl (переклад)

Я зупинився й витріщився на тебе, ідучи берегом
Я намагався сконцентруватися, мій мозок хоче досліджувати
Твій тропічний аромат піднімає мене вгору
Дівчино, коли я дивлюся на тебе, я закохаюся
Ні, любий, ти так добре виглядаєш (вау)
Дівчино, я хочу зробити тебе своєю (вау)
Я хочу бути з такою жінкою, як ти (вау)
Безсумнівно, я єдиний чоловік
Хто може любити тебе, як я
Тож дозволь мені бути з жінкою, яку я люблю
Вау, загадкова дівчина
Я хочу наблизитися до вас
Вау, загадкова дівчина
Наведіть своє тіло ближче до мого
Спостерігаючи за заходом сонця, приплив напливає
Ми можемо підійти достатньо близько, щоб відчути тепло всередині
«Тому що я дивлюсь у твої очі, відчуваю себе таким живим
Дівчино, коли ти торкаєшся мене, це переносить ніч
Дівчинко, я хочу бути з тобою (вау)
Хочу провести з тобою ніч (вау)
Я хочу бути з такою жінкою, як ти (вау)
І я хочу робити
Все те, що ти хочеш від мене
Я хочу бути з такою жінкою, як ти (вау)
Вау, загадкова дівчина
Я хочу наблизитися до вас
Вау, загадкова дівчина
Наведіть своє тіло ближче до мого
Вау, загадкова дівчина
Я хочу наблизитися до вас
Вау, загадкова дівчина
Наведіть своє тіло ближче до мого
(До біса!)