Переклад тексту пісні Waiting for the Dawn - InnerWish

Waiting for the Dawn - InnerWish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waiting for the Dawn, виконавця - InnerWish. Пісня з альбому Waiting for the Dawn, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 11.03.1998
Лейбл звукозапису: Ulterium
Мова пісні: Англійська

Waiting for the Dawn

(оригінал)
Walking alone once again by the shore
A coast where I’ve wondered for years
Here is a spring for my soul
A home where I cover my tears
My steps break the numbness
Moon looks silent and pale
Darkness deluges my cave
Wolves scream at me on sight
They are always awake in the night
A sparking flame invades my brain
Tonight grief won’t destroy our game
My elusive dream now escapes from the sleep
A restless vision joins my fool-moon trip
As you wait for my sign
Keep you right frame of mind
Your mouth can’t avoid a lie
You break into tears
Betraying your most inner fears
Try to make up you mood
Was I misunderstood
Our fates now are truing to drawn
Life seems so sort
So don’t close your eyes to the dawn
A sparking flame invades my brain
Tonight grief won’t destroy our game
My elusive dream now escapes from the sleep
A restless vision joins my fool-moon trip
Wait for the dawn
When you search in the dark all along
Wait for the dawn
When you are trying to find the unknown
Wait for the dawn
(переклад)
Знову гуляємо на самоті берегом
Узбережжя, де я дивувався роками
Ось весна для моєї душі
Дім, де я прикриваю сльози
Мої кроки розривають заціпеніння
Місяць виглядає тихим і блідим
Темрява затоплює мою печеру
Вовки кричать на мене, коли бачать
Вони завжди не сплять уночі
Іскряне полум’я вторгається в мій мозок
Сьогодні ввечері горе не зруйнує нашу гру
Мій невловимий сон тепер виривається зі сну
Неспокійне бачення приєднується до моєї подорожі на місяць
Коли ти чекаєш мого знака
Тримайте правильний настрій
Ваш рот не може уникнути брехні
Ти заливаєшся сльозами
Зрадити свої внутрішні страхи
Спробуйте підняти собі настрій
Мене неправильно зрозуміли
Наші долі зараз намагаються викреслити
Життя здається таким таким
Тому не закривайте очі на світанок
Іскряне полум’я вторгається в мій мозок
Сьогодні ввечері горе не зруйнує нашу гру
Мій невловимий сон тепер виривається зі сну
Неспокійне бачення приєднується до моєї подорожі на місяць
Дочекайся світанку
Коли весь час шукаєш у темряві
Дочекайся світанку
Коли ви намагаєтеся знайти невідоме
Дочекайся світанку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Needles in My Mind 2016
Broken 2016
Roll the Dice 2016
Through My Eyes 2016
Modern Babylon 2016
Sins of the Past 2016
Zero Ground 2016
Rain of a Thousand Years 2016
Machines of Fear 2016
Tame the Seven Seas 2016
My World on Fire 2016
Never Let You Down 2006
Serenity 2016
Cross the Line 2016
Save Us 2010
The Signs of Our Lives 2010
Chosen One 2010
Last Thing I'll Remember 1998
Dreamer of the Night 2006
Travellers in Time 2006

Тексти пісень виконавця: InnerWish