Переклад тексту пісні No Turning Back - InnerWish

No Turning Back (оригінал)

The earth is shaking, clouds in the sky
We feel the savage threat that warns us
We hear it coming, from far beyond
So it is written, so it must be done
Mankind is trembling, the fear of death
A hostile voice forecasts our future
Unworthy people, what you’ve done
You have dissolved your own lives
Trapped inside your sins
Rulers of the earth
Your punishment will come
Now it’s time to pay
You should realize
That there is no turning back
Last hope died, the end is near
The judgment day approaches, so beware
No Christ can save us, no moan, no god
No exit from this living nightmare
Rape of nature is the crime
We’ve sentenced ourselves to death forever!
Unworthy people, what you’ve done
You have dissolved your own lives

No Turning Back (переклад)

Земля тремтить, хмари на небі
Ми відчуваємо дику загрозу, яка попереджає нас
Ми чуємо це приходить далеко за межі
Так написано, так це потрібно зробити
Людство тремтить, страх смерті
Ворожий голос пророкує наше майбутнє
Негідні люди, що ви зробили
Ви розчинили власне життя
У пастці у ваших гріхах
Правителі землі
Твоє покарання прийде
Тепер настав час платити
Ви повинні усвідомити
Що немає повернення назад
Остання надія померла, кінець близько
Наближається судний день, тож будьте обережні
Ні Христос не врятує нас, ні стогін, ні бог
Немає виходу з цього живого кошмару
Зґвалтування природи — злочин
Ми засудили себе до смерті назавжди!
Негідні люди, що ви зробили
Ви розчинили власне життя