Переклад тексту пісні Live for My Own - InnerWish

Live for My Own (оригінал)

Hide away
Don’t want to see your face
Don’t want no hear your lies no more
So please fade away
Even lost
Mu courage to pretend
That I can live without this love
And when I close my eyes I see
Your vision is haunting me
But I am not surrender
To these thoughts that burn my soul
Through this raging free
I will rise and stand tall
And soon the time will come
For me to break free
Then you will understand
What you did to me
I need to spread my wings
I’m ready to fly
From now on I can live for my own
Lost again, in my cold memories
The only friend of mine that’s left
Is my loneliness still confused
I don’t know what went wrong
I just know that we should have tried
To be together in this life
The keep the flame alive

Live for My Own (переклад)

Сховайся
Не хочу бачити ваше обличчя
Не хочу більше чути вашу брехню
Тож, будь ласка, зникніть
Навіть програв
Му сміливість прикидатися
Що я можу жити без цієї любові
І коли я заплющую очі, я бачу
Твоє бачення переслідує мене
Але я не здаюся
На ці думки, що палають мою душу
Через це лютує вільний
Я встану й стоятиму
І скоро прийде час
Щоб я звільнився
Тоді ти зрозумієш
Що ти зробив зі мною
Мені потрібно розправити крила
Я готовий літати
Відтепер я можу жити для свого
Знову втрачений у моїх холодних спогадах
Єдиний мій друг, який залишився
Моя самотність досі збентежена
Я не знаю, що пішло не так
Я просто знаю, що ми повинні були спробувати
Щоб бути разом у цьому житті
Зберігають полум'я живим