Переклад тексту пісні Inner Strength - InnerWish

Inner Strength (оригінал)

Can’t you see the darkness is falling?
I’m so scared to go on
Destiny comes before me closing my way
I’m shivering, I’m closing my eyes not see
Why my heart is getting cold
Terrible shadows surround me there is no way out
In the night
A dark angel is closing my eyes
I can feel that he is so mean
He takes me away to the eternal night
I can’t hide
When the fear siege your heart
I’ll be there by your side
In the dark I’m the leading light
And when you feel you are all alone
Trust the eyes of your soul
You know who I am.
Your own inner strength
Trembling lights starts spreading around
Now I know I must fight
I believe I can change my fate if I try
Dreadful shadows are gone, it’s not so cold any more
Now that I’m reborn
No more nightmares or daemons will torture my brain
In the light the dark angel is loosing his power
He can feel that I’ll win
Joyful voices are calling me back to life

Inner Strength (переклад)

Хіба ви не бачите, як падає темрява?
Я так боюся продовжити
Доля йде переді мною, закриваючи мій дорогу
Я тремчу, я закриваю очі не бачу
Чому моє серце холодне
Мене оточують страшні тіні, виходу нема
В ніч
Темний ангел закриває мені очі
Я відчуваю, що він такий підлий
Він забирає ме у вічну ніч
Я не можу сховатися
Коли страх облягає твоє серце
Я буду поруч із тобою
У темряві я провідне світло
І коли відчуваєш, що ти зовсім один
Довіряйте очам своєї душі
Ти знаєш хто я.
Ваша внутрішня сила
Тремтячі вогні починають поширюватися навколо
Тепер я знаю, що маю битися
Я вважаю, що можу змінити свою долю, якщо спробую
Страшні тіні зникли, уже не так холодно
Тепер, коли я відродився
Більше жодні кошмари чи демони не мучать мій мозок
У світлі темний ангел втрачає свою силу
Він відчуває, що я виграю
Радісні голоси кличуть мене до життя