Переклад тексту пісні Hold On - InnerWish

Hold On - InnerWish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hold On, виконавця - InnerWish. Пісня з альбому Silent Faces, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.03.2004
Лейбл звукозапису: Ulterium
Мова пісні: Англійська

Hold On

(оригінал)
There is no time to lose, just come with me my friend
Cause from the day we’re born we never really cared
We couldn’t find the path to chance for a better life
In our dreams it was alive, but we never really tried
No one can tell us what is wrong or what is right
No one can tell how we have to live our lives
We’ve got to hold on take our future in our hands
With our hearts our souls and minds to fight until the end
Hold on into our dreams
Hold on tonight
Hold on into our dreams Lets hold on tight
Our star is shining still and gliding in the sky
Breathing the freedom, we are not afraid of dying
When passion rules the game the blindness lingers on
Now we dread the path so fast and turn the pain to dust
This is the day my friend to break the prison cell
To break the rules to crush the boundaries with our hands
Now it’s the time to stand and fight for what we are
In hearts there is a fire and it’s burning with desire
Don’t lose your faith
Carry on and follow the signs
Then you’ll breathe some peace of mind
Try to be stronger than all
Just close your eyes
Feel the warmth after the rain
That’s the way to set you free
Make your choice before you die
(переклад)
Немає часу на втрати, просто підійди зі мною мій друг
Тому що з дня нашого народження ми ніколи не дбали про це
Ми не могли знайти шлях до шансу для кращого життя
У наших мріях воно було живим, але ми ніколи не намагалися
Ніхто не може сказати нам що не а що правильно
Ніхто не може сказати, як ми повинні прожити своє життя
Ми повинні триматися, брати наше майбутнє в свої руки
Серцем, душею та розумом, щоб боротися до кінця
Тримайся наших мрій
Зачекайте сьогодні ввечері
Тримайся за наші мрії. Тримаймося міцно
Наша зірка тихо сяє й ковзає на небі
Дихаючи свободою, ми не боїмося померти
Коли грою керує пристрасть, сліпота залишається
Тепер ми боїмося дороги так швидко й перетворюємо біль на пих
Це день, коли мій друг розбиває тюремну камеру
Щоб порушити правила, зруйнувати кордони своїми руками
Тепер настав час встояти та боротися за те, що ми є
У серцях вогонь, і воно горить бажанням
Не втрачайте віри
Продовжуйте і дотримуйтесь вказівників
Тоді ви вдихнете душевний спокій
Намагайтеся бути сильнішими за всіх
Просто закрийте очі
Відчуйте тепло після дощу
Це спосіб звільнити вас
Зробіть свій вибір перед смертю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Needles in My Mind 2016
Broken 2016
Roll the Dice 2016
Through My Eyes 2016
Modern Babylon 2016
Sins of the Past 2016
Zero Ground 2016
Rain of a Thousand Years 2016
Machines of Fear 2016
Tame the Seven Seas 2016
My World on Fire 2016
Never Let You Down 2006
Serenity 2016
Cross the Line 2016
Save Us 2010
The Signs of Our Lives 2010
Chosen One 2010
Last Thing I'll Remember 1998
Dreamer of the Night 2006
Travellers in Time 2006

Тексти пісень виконавця: InnerWish