Переклад тексту пісні Burning Desires - InnerWish

Burning Desires (оригінал)

I see your shadow in the night
I hear your whispers
An empty life
Your face is haunting
All my dreams
A sorrow’s path in front of me
A lonely running
No place to hide all these fears
Can’t resist, let me live
Conceal yourself in darkness
I must fight
And relight my soul fire again
Burning desires
Life’s full of liars
Burning desires
All we are just victims of our fate?
I remember all those worlds you’ve said
Like waves that drown me
A shining blade your eyes
Tear the world apart
In obscurity I’m lost
A falling empire
Help me my lord to carry on

Burning Desires (переклад)

Я бачу твою тінь в ночі
Я чую твій шепіт
Порожнє життя
Ваше обличчя переслідує
Усі мої мрії
Переді мною шлях скорботи
Самотній біг
Немає місця, щоб сховати всі ці страхи
Не можу встояти, дай мені жити
Сховайтеся в темряві
Я мушу боротися
І знову запали вогонь моєї душі
Пекучі бажання
Життя сповнене брехунів
Пекучі бажання
Ми просто жертви своєї долі?
Я пам’ятаю всі ті світи, про які ви сказали
Як хвилі, що топлять мене
Сяючий лезо твої очі
Розірвати світ на частини
У невідомості я загубився
Падаюча імперія
Допоможи мені мій лорд продовжити