Переклад тексту пісні Santa Monica - Juancho Marqués, Innercut

Santa Monica (оригінал)

Como que se te escapa el verano
Vives en bolsas de plástico
Estoy buscando el atlántico
Como que se me va de las manos
Dicen que soy un lunático
Estoy borrando tu rastro ya (ohh)
Si un día te falto, dirás que yo era fantástico
Que nuestro vínculo es mágico
Como que he asumido ya el desastre
Ya hace tiempo vuelo en otra fase
Quiero que me mires cuando pase
Todo pase, todo pase
Me repito no creas en nada
No estés a expensas de nadie
Es como una calma tensa o así
Me dedico a tirar otra década
Saber que tu aún lo recuerdas
Que ya no estoy pero piensas en mí (ohh)
Si un día te falto, dirás que yo era fantástico
Aunque nuestro vínculo es trágico
Hazte uno y vamos de viaje
Solo quiero estar en otra parte
Quiero que me mires cuando pase
Todo pase
Como que be asumido ya el desastre
Ya hace tiempo vuelo en otra fase
Quiero que me mires cuando pase
Todo pase, todo pase
Como que se me va de las manos
Dicen que soy un lunático
Que estoy borrando tu rastro ya
Tu aún lo recuerdas así
Que ya no estoy pero piensas en mi

Santa Monica (переклад)

Як літо тікає від тебе
Ви живете в поліетиленових пакетах
Шукаю Атлантику
Ніби виходить з-під контролю
Кажуть, що я божевільний
Я вже стираю твій слід (ооо)
Якщо одного дня я сумую за тобою, ти скажеш, що я був фантастичним
Що наш зв’язок чарівний
Ніби я вже припустив катастрофу
Я вже давно літаю в іншій фазі
Я хочу, щоб ти подивився на мене, коли я пройду
Все буває, все буває
Повторюю, ні в що не вірю
Не будь за чийсь рахунок
Це як напружений спокій чи щось таке
Я присвячую себе кинути ще десятиліття
Знай, що ти ще пам’ятаєш
Я більше не тут, але ти думаєш про мене (ооо)
Якщо одного дня я сумую за тобою, ти скажеш, що я був фантастичним
Хоча наш зв’язок трагічний
Зробіть собі його і вирушаємо в подорож
Я просто хочу бути в іншому місці
Я хочу, щоб ти подивився на мене, коли я пройду
всі проходять
Ніби я вже припускав катастрофу
Я вже давно літаю в іншій фазі
Я хочу, щоб ти подивився на мене, коли я пройду
Все буває, все буває
Ніби виходить з-під контролю
Кажуть, що я божевільний
Що я зараз стираю твій слід
ти досі так пам'ятаєш
Що мене вже немає, але ти думаєш про мене