| Dahil Sa'Yo (оригінал) | Dahil Sa'Yo (переклад) |
|---|---|
| Araw araw ikaw ang gusto kong kasama | Я хочу бути з тобою кожен день |
| Buhay ko’y kumpleto na tuwing nandidito ka | Моє життя повне, коли ти тут |
| Sa tabi ko o aking giliw di pa din ako makapaniwala | На моєму боці чи моєму коханні, я все ще не можу в це повірити |
| Na ang dati kong pangarap ay katotohanan na | Моя давня мрія стала реальністю |
| Ikaw ang tanging inspirasyon | Ти єдине натхнення |
| At basta’t nandito ka ako’y liligaya | І поки ти тут, я буду щасливий |
| Dahil sa’yo ako’y matapang | Завдяки тобі я сміливий |
| Dahil sa’yo ako’y lalaban | Через тебе я буду боротися |
| Para sa’yo pagmamahal na walang katapusan | Для тебе кохання, якому немає кінця |
| Dahil sa’yo merong pangarap | Через тебе є мрія |
| Pagmamahal ko sayo’y tapat | Я люблю тебе щиро |
| Para sa’yo pagmamahal na higit pa sa sapat | Для вас любові більш ніж достатньо |
| Gagawin ko ang lahat para lang sa’yo sinta | Я зроблю все тільки для тебе моя любов |
| At basta’t nandito ka ako’y liligaya | І поки ти тут, я буду щасливий |
| Minuminuto naghihintay ng tawag mo | Хвилини очікування вашого дзвінка |
| Marinig lang boses mo masaya’t kuntento na ko | Просто чую твій голос, я щасливий і задоволений |
| Wala ng iba pang hahanapin basta’t ikaw ang aking kapiling | Нема чого шукати, поки ти поруч зі мною |
| Lahat magagawa dahil kasama ka | Все можливо, бо ти зі мною |
| Ikaw ang tanging inspirasyon | Ти єдине натхнення |
| At basta’t nandito ka ako’y liligaya | І поки ти тут, я буду щасливий |
| Dahil sa’yo ako’y matapang | Завдяки тобі я сміливий |
| Dahil sa’yo ako’y lalaban | Через тебе я буду боротися |
| Para sa’yo pagmamahal na walang katapusan | Для тебе кохання, якому немає кінця |
| Dahil sa’yo merong pangarap | Через тебе є мрія |
| Pagmamahal ko sayo’y tapat | Я люблю тебе щиро |
| Para sa’yo pagmamahal na higit pa sa sapat | Для вас любові більш ніж достатньо |
| Gagawin ko ang lahat para lang sa’yo sinta | Я зроблю все тільки для тебе моя любов |
| At basta’t nandito ka ako’y liligaya | І поки ти тут, я буду щасливий |
| Ipinagdarasal ko ng sobra na sana’y tanggapin mo aking inaalay | Я дуже молюся, щоб ти прийняв мою пропозицію |
| Na pasasalamat sa pagliliwanag ng buhay kong ito | Дякую, що освітлюєте моє життя |
| Na dati rati’y di ganito na kay ligaya | Колись не так було зі щастям |
| Oh tanggapin ang regalo | О, прийми подарунок |
| Oh mga rosas at choco | О троянди і шоколад |
| Liliwanag din ang buhay mo pag nilabas ko na ang puso ko | Твоє життя також буде яскравим, коли я відпущу своє серце |
| Ikaw ang tanging inspirasyon | Ти єдине натхнення |
| Sa bawat araw na haharapin | З кожним днем стикатися |
| Gagawin ko ang lahat para lang sa’yo sinta | Я зроблю все тільки для тебе моя любов |
| At basta’t nandito ka ako’y liligaya… | І поки ти тут, я буду щаслива... |
| Dahil sa’yo ako’y matapang | Завдяки тобі я сміливий |
| Dahil sa’yo ako’y lalaban | Через тебе я буду боротися |
| Para sa’yo pagmamahal na walang katapusan | Для тебе кохання, якому немає кінця |
| Dahil sa’yo merong pangarap | Через тебе є мрія |
| Pagmamahal ko sayo’y tapat | Я люблю тебе щиро |
| Para sa’yo pagmamahal na higit pa sa sapat | Для вас любові більш ніж достатньо |
| Gagawin ko ang lahat para lang sa’yo sinta | Я зроблю все тільки для тебе моя любов |
| At basta’t nandito ka ako’y liligaya | І поки ти тут, я буду щасливий |
Переклад тексту пісні Dahil Sa'Yo - Inigo Pascual
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dahil Sa'Yo , виконавця -Inigo Pascual
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.10.2016
Мова пісні:Тагальська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Catching Feelings ft. Moophs | 2021 |
| 2021 | |
| 2020 |