| Well yes, we Brahmin, I-and-I lifeforces uplift the world
| Ну так, ми, брахмани, життєві сили Я-і-Я піднімають світ
|
| Jahwix I fish and I pray, ya know you can’t keep a good man down
| Jahwix Я ловлю рибу і молюся, ти знаєш, ти не можеш утримати хорошу людину
|
| So hear the sound, check the Lion
| Тож почуйте звук, перевірте Лева
|
| We come to Wake the Lion
| Ми приходимо до Розбудити лева
|
| We blaze ganja smoke to Zion
| Ми пускаємо дим ґанджі до Сіону
|
| We come fi blaze di fiyah
| Ми прийшли fi blaze di fiyah
|
| And we chanting down chanting down Babylon
| І ми оспівуємо Вавилон
|
| (wan fi tell dem say)
| (wan fi скажи їм)
|
| We come to Wake the Lion
| Ми приходимо до Розбудити лева
|
| We blaze ganja smoke to Zion
| Ми пускаємо дим ґанджі до Сіону
|
| We come fi blaze di fiyah
| Ми прийшли fi blaze di fiyah
|
| And we chanting down chanting down Babylon
| І ми оспівуємо Вавилон
|
| What is the semblance of your soul? | Яка схожість твоєї душі? |
| Lets not get it twisted
| Давайте не будемо перекручувати
|
| You know we common when a we bubbling pon the natural mystic
| Ви знаєте, ми звичайні, коли ми булькаємо про природну містику
|
| Too many people put their faith in the scientific
| Забагато людей довіряють науці
|
| So learn you lesson count your blessing life is magnificent
| Тож засвойте уроки, вважайте, що ваше благословенне життя чудове
|
| You know we’re coming once again to wake the lion (lion!)
| Ви знаєте, ми знову прийдемо, щоб розбудити лева (лева!)
|
| Because the lion is an I-and-I protector, yeah
| Тому що лев є захисником «я і я», так
|
| Don’t be dissin' my creator cuz one day you’ll need him to save ya, save ya soul
| Не зневажай мого Творця, тому що одного дня він тобі знадобиться, щоб врятувати тебе, врятувати твою душу
|
| Not everything that glitter and shimmer is gold
| Не все, що блищить і мерехтить, є золотим
|
| Too many good people getting stuck in the mold
| Занадто багато хороших людей застрягли в формі
|
| I 'ain't no jello fellow and I want to keep flyin'
| Я не желе, і я хочу продовжувати літати
|
| Gather up your vibes, change your life, wake the lion | Зберіть свої настрої, змініть своє життя, розбудіть лева |
| We come to Wake the Lion (wake the lion)
| Ми приходимо до Wake the Lion (розбудити лева)
|
| We blaze ganja smoke to Zion (wake the lion)
| Ми пускаємо дим ґянджа до Сіону (розбудити лева)
|
| We come fi blaze di fiyah (wake the lion)
| Ми приходимо fi blaze di fiyah (розбудити лева)
|
| And we chanting down chanting down Babylon
| І ми оспівуємо Вавилон
|
| (wan fi tell dem say)
| (wan fi скажи їм)
|
| We come to Wake the Lion (wake the lion)
| Ми приходимо до Wake the Lion (розбудити лева)
|
| We blaze ganja smoke to Zion (wake the lion)
| Ми пускаємо дим ґянджа до Сіону (розбудити лева)
|
| We come fi blaze di fiyah (wake the lion)
| Ми приходимо fi blaze di fiyah (розбудити лева)
|
| And we chanting down chanting down Babylon
| І ми оспівуємо Вавилон
|
| Never take me for fool. | Ніколи не сприймайте мене за дурня. |
| When a me bring the style me hafi bring a typhoon
| When a me bring the style me hafi bring a typhoon
|
| Midnight till noon dis-a the wickedest tune!
| Від півночі до полудня – це найзліша мелодія!
|
| Dhirentula engineering, you’re hearin' it too
| Dhirentula Engineering, ви теж це чуєте
|
| Gather up the vibes and all the witnesses who
| Зберіть настрій і всіх свідків, які
|
| Overstand the badman and big fish we fryin'
| Подолайте лиходія та велику рибу, яку ми смажимо
|
| Live the prophecy like the Aztec and Mayan
| Живіть за пророцтвом, як ацтеки та майя
|
| Upon the most high is what we rely on
| На Всевишньому ми покладаємося
|
| (huh!) Slew the beast, at the least, wake the lion
| (га!) Убий звіра, принаймні, розбуди лева
|
| We come to Wake the Lion (wake the lion)
| Ми приходимо до Wake the Lion (розбудити лева)
|
| We blaze ganja smoke to Zion (wake the lion)
| Ми пускаємо дим ґянджа до Сіону (розбудити лева)
|
| We come fi blaze di fiyah (wake the lion)
| Ми приходимо fi blaze di fiyah (розбудити лева)
|
| And we chanting down chanting down Babylon (wake up)
| І ми оспівуємо, оспівуємо Вавилон (прокинься)
|
| (wan fi tell dem say)
| (wan fi скажи їм)
|
| We come to Wake the Lion (wake the lion)
| Ми приходимо до Wake the Lion (розбудити лева)
|
| We blaze ganja smoke to Zion (wake the lion, wake) | Ми запускаємо дим ґанджі до Сіону (розбуди лева, прокинься) |
| We come fi blaze di fiyah (wake the lion)
| Ми приходимо fi blaze di fiyah (розбудити лева)
|
| And we chanting down chanting down Babylon (wake up)
| І ми оспівуємо, оспівуємо Вавилон (прокинься)
|
| Its not a gesture. | Це не жест. |
| It’s just a miraculous synchronicity, a treasure,
| Це просто дивовижна синхронність, скарб,
|
| an omen like a feather
| знак, як перо
|
| It doesn’t matter
| Це не має значення
|
| Whether the weather is wetter or better
| Незалежно від того, погода вологіша чи краща
|
| Because these words will wrap you up and keep you warm like sweater in the
| Тому що ці слова окутають вас і зігріють, як светр
|
| winter
| зима
|
| Dropping ancient wisdom like Splinter
| Викидаючи стародавню мудрість, як Сплінтер
|
| You’re a shredder concerned with your power, and your money doin' better
| Ви подрібнювач, стурбований своєю владою, і ваші гроші йдуть краще
|
| But light warrior we give 'em something to remember. | Але світлий воїн, ми даємо їм щось на пам’ять. |
| (remember that)
| (пам'ятайте, що)
|
| Tough like a timber january to december. | Міцний, як деревина, з січня по грудень. |
| So keep it limber
| Тому будьте гнучким
|
| Flex in the wind like a cedar, a bobber and a weaver, a medicine believer
| Гнутися на вітрі, як кедр, боббер і ткач, віруючий в медицину
|
| Open up your heart to the vibes that we trying'
| Відкрийте своє серце для вібрацій, які ми пробуємо"
|
| Take your time, change your mind, Wake the Lion
| Не поспішай, передумай, Розбуди лева
|
| We come to Wake the Lion (wake the lion)
| Ми приходимо до Wake the Lion (розбудити лева)
|
| We blaze ganja smoke to Zion (wake the lion)
| Ми пускаємо дим ґянджа до Сіону (розбудити лева)
|
| We come fi blaze di fiyah (wake the lion)
| Ми приходимо fi blaze di fiyah (розбудити лева)
|
| And we chanting down chanting down Babylon
| І ми оспівуємо Вавилон
|
| (wan fi tell dem say) (-ion)
| (wan fi скажи їм сказати) (-ion)
|
| We come to Wake the Lion (wake the lion)
| Ми приходимо до Wake the Lion (розбудити лева)
|
| We blaze ganja smoke to Zion (wake the lion) | Ми пускаємо дим ґянджа до Сіону (розбудити лева) |
| We come fi blaze di fiyah (wake the lion)
| Ми приходимо fi blaze di fiyah (розбудити лева)
|
| And we chanting down chanting down Babylon (wake up) | І ми оспівуємо, оспівуємо Вавилон (прокинься) |