Переклад тексту пісні Take You For A Ride - Indubious

Take You For A Ride (оригінал)

I feelin' good, I feelin' right, I want to take you for a ride
I want to love you from the day down to the night
I wanna love you and make you feel right
I feelin' good, I feelin' right, I want to take you for a ride
I want to love you from the day down to the ni-ee-i-ee-ight
Make you feel right
I was waiting, and in pain
I was feeling things would never go my way
Now you’re standing here today
And I realize my search was all in vain
I feelin' good, I feelin' right, I want to take you for a ride
I want to love you from the day down to the night
I wanna love you and make you feel right
I feelin' good, I feelin' right, I want to take you for a ride
I want to love you from the day down to the ni-ee-i-ee-ight
Make you feel right
Well there is no particular time that I would not want to rock with you
Well we just can’t kick it on the side when I want to be with you
Well there is no particular time that I would not want to rock with you
Well we just can’t kick it on the side when I want to be with you
Well let me tell you something 'bout the way I-man feel
This loving you gives electric and this all the real deal
The chemical reaction help my cellular heal, the mitochondrial reception of
your frequency field
So come on give me loving just fi boost me immune
We gonna bring them something with the spiritual tune
Ya cannot keep them waiting, hope it’s coming real soon
This loving fly me straight to the moon
I feelin' good, I feelin' right, I want to take you for a ride
I want to love you from the day down to the night
I wanna love you and make you feel right
I feelin' good, I feelin' right, I want to take you for a ride
I want to love you from the day down to the ni-ee-i-ee-ight
Make you feel right
Wait are you guys related?
Yeah man, we bros
Wait you guys are brothers?
Yeah we- we do that thing we call brotherhood
Wait so how long have you known eachother?
Lotsa years, man.
Too many years.
So many years, man.
We could start over,
at some point, if we wanted to
Well thank you- I- I love this stuff, man
Man, it’s crazy, man.
Oh no!
No!

Take You For A Ride (переклад)

Я почуваюся добре, я почуваюся добре, я хочу покатати тебе
Я хочу любити тебе з дня до ночі
Я хочу любити тебе і щоб ти почувався добре
Я почуваюся добре, я почуваюся добре, я хочу покатати тебе
Я хочу кохати тебе з дня до ні-і-і-і-і-е-е-е
Нехай ви почуваєтеся добре
Я чекав і відчував біль
Я відчував, що все ніколи не піде як мій шлях
Тепер ти сьогодні тут стоїш
І я розумію, що мої пошуки були марними
Я почуваюся добре, я почуваюся добре, я хочу покатати тебе
Я хочу любити тебе з дня до ночі
Я хочу любити тебе і щоб ти почувався добре
Я почуваюся добре, я почуваюся добре, я хочу покатати тебе
Я хочу кохати тебе з дня до ні-і-і-і-і-е-е-е
Нехай ви почуваєтеся добре
Ну, немає такого конкретного часу, який я не хотів би провести з тобою
Ну, ми просто не можемо штовхнути з боку, коли я хочу бути з тобою
Ну, немає такого конкретного часу, який я не хотів би провести з тобою
Ну, ми просто не можемо штовхнути з боку, коли я хочу бути з тобою
Дозвольте мені розповісти вам дещо про те, як почуваюся я-чоловік
Ця любов до вас дає електрику, і це справжня справа
Хімічна реакція допомагає моїм клітинам відновлюватися, мітохондріальне сприйняття
ваше частотне поле
Тож, давай, дай мені, люблячи просто fi, зміцни мій імунітет
Ми принесемо їм щось із духовним звучанням
Я не можу змусити їх чекати, сподіваюся, що це буде дуже скоро
Цей люблячий летить мене прямо на місяць
Я почуваюся добре, я почуваюся добре, я хочу покатати тебе
Я хочу любити тебе з дня до ночі
Я хочу любити тебе і щоб ти почувався добре
Я почуваюся добре, я почуваюся добре, я хочу покатати тебе
Я хочу кохати тебе з дня до ні-і-і-і-і-е-е-е
Нехай ви почуваєтеся добре
Зачекайте, ви, хлопці, родичі?
Так, ми брати
Зачекайте, ви брати?
Так, ми робимо те, що ми називаємо братством
Зачекайте, як довго ви знайомі?
Багато років, чоловіче.
Занадто багато років.
Стільки років, чоловіче.
Ми могли б почати спочатку,
у якийсь момент, якщо ми захочемо
Дякую тобі... я люблю це, чувак
Чоловіче, це божевілля, чоловіче.
О ні!
Немає!