Переклад тексту пісні Un singe en hiver - Indochine

Un singe en hiver - Indochine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un singe en hiver , виконавця - Indochine.
Дата випуску: 27.02.2002
Мова пісні: Французька

Un singe en hiver

(оригінал)
J’ai rapporté des dahlias et du jasmin
J’y ai laissé ma jeunesse et ma moto
Je suis rentré d’Indochine
Sur la piste Ho-Chi-Minh j’aurais dansé
En l’honneur du Vietminh j’aurais fumé
Je suis rentré d’Indochine hier matin
J’ai rapporté des dahlias et du jasmin
Bob Morane est étendu
Brigitte Béjot entendue
Oh oh oh
Voilà un singe en hiver
Oh oh oh
J’entends plus les hélicoptères
Je suis rentré d’Indochine et j’ai trouvé
Une vie bien trop facile bête à crever
J’ai déposé mes dahlias et mon jasmin
Je suis reparti j’ai dit salut j’vais voir plus loin
Plus loin c’est toujours l’indo que j’ai trouvé
Partout c’est l’indo ma vie ça on le sait
Et depuis je pars toutes les nuits
Je dépose un dahlia au pied de nos vies
Oh oh oh
Voilà un singe en hiver
Oh oh oh
J’entends plus les hélicoptères
(переклад)
Я повернула жоржини і жасмин
Там я залишив свою молодість і свій мотоцикл
Я повернувся з Індокитаю
На треку Хо-Ши-Міна я б станцювала
На честь В'єтміня я б курив
Я повернувся з Індокитаю вчора вранці
Я повернула жоржини і жасмин
Боб Моран розтягнувся
Бріжит Бежо почула
ой ой ой
Ось мавпа взимку
ой ой ой
Я вже не чую вертольотів
Я повернувся з Індокитаю і знайшов
Життя надто легке, щоб померти
Я поклав свої жоржини і свій жасмин
Я пішов я сказав привіт я побачу далі
Крім того, я завжди знаходив індо
Скрізь це в моєму житті, що ми знаємо
І відтоді я щовечора йду
Я ставлю жоржину біля підніжжя нашого життя
ой ой ой
Ось мавпа взимку
ой ой ой
Я вже не чую вертольотів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
3SEX ft. Christine and the Queens 2020

Тексти пісень виконавця: Indochine