
Дата випуску: 27.02.2002
Мова пісні: Французька
Un singe en hiver(оригінал) |
J’ai rapporté des dahlias et du jasmin |
J’y ai laissé ma jeunesse et ma moto |
Je suis rentré d’Indochine |
Sur la piste Ho-Chi-Minh j’aurais dansé |
En l’honneur du Vietminh j’aurais fumé |
Je suis rentré d’Indochine hier matin |
J’ai rapporté des dahlias et du jasmin |
Bob Morane est étendu |
Brigitte Béjot entendue |
Oh oh oh |
Voilà un singe en hiver |
Oh oh oh |
J’entends plus les hélicoptères |
Je suis rentré d’Indochine et j’ai trouvé |
Une vie bien trop facile bête à crever |
J’ai déposé mes dahlias et mon jasmin |
Je suis reparti j’ai dit salut j’vais voir plus loin |
Plus loin c’est toujours l’indo que j’ai trouvé |
Partout c’est l’indo ma vie ça on le sait |
Et depuis je pars toutes les nuits |
Je dépose un dahlia au pied de nos vies |
Oh oh oh |
Voilà un singe en hiver |
Oh oh oh |
J’entends plus les hélicoptères |
(переклад) |
Я повернула жоржини і жасмин |
Там я залишив свою молодість і свій мотоцикл |
Я повернувся з Індокитаю |
На треку Хо-Ши-Міна я б станцювала |
На честь В'єтміня я б курив |
Я повернувся з Індокитаю вчора вранці |
Я повернула жоржини і жасмин |
Боб Моран розтягнувся |
Бріжит Бежо почула |
ой ой ой |
Ось мавпа взимку |
ой ой ой |
Я вже не чую вертольотів |
Я повернувся з Індокитаю і знайшов |
Життя надто легке, щоб померти |
Я поклав свої жоржини і свій жасмин |
Я пішов я сказав привіт я побачу далі |
Крім того, я завжди знаходив індо |
Скрізь це в моєму житті, що ми знаємо |
І відтоді я щовечора йду |
Я ставлю жоржину біля підніжжя нашого життя |
ой ой ой |
Ось мавпа взимку |
ой ой ой |
Я вже не чую вертольотів |