Переклад тексту пісні Suffragettes BB - Indochine

Suffragettes BB - Indochine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suffragettes BB, виконавця - Indochine.
Дата випуску: 07.09.2017
Мова пісні: Французька

Suffragettes BB

(оригінал)
Un dernier cri
Fait s’effondrer les ils
Comme par magie
Le temps est accompli
Un dernier cri
Sur les villes
Le manifeste roi
Demain brille sur ta peau
Ah, l’utopie
Suffragettes dans la ville
Cérémonie
Des assemblées de filles
Enfant des pluies
Cierges faciles
Le manifeste roi
Demain brille sur nos peaux
Demain un monde nouveau
Alors choisis ton point général
Introvertis l’ordre et la morale
Choque les esprits et les étoiles
Suffragettes qui se dévoilent
Délivrez-nous des maux
Je veux un monde nouveau
Le feu et l’eau, le vent et la terre
L'égalité à leurs visages
Les colonies
Exige-toi et vis
Alors délivrez-nous du mal
A mon âge
Ca brûle dans les flammes
Le combat va continuer
Des lois bafouées dans le dos
Les filles ne sont pas coupables
C’est la vie, à nouveau
Des souris et des chats
Le corps et les droits
Devant les grilles, Inciviles
Contre des gens ordinaires
Orientés par des pères
Je veux un monde nouveau
Des filles qui dansent sur l’eau
Des suffragettes, mon cardinal
Et encore des batailles sans fin
Aux cœurs de pierre
Aux cœurs des chiens
Seul Dieu reconnaîtra les siens
Alors délivre-nous du mal
Des anges, des envies, des maudits
Et le pouvoir
Et venge quand ça tangue les jolies
Au pouvoir
Ils mentent, ils guerrent
Et ils oublient
Sœurs de leurs envies un peu tard
Le vent, la terre et les pluies
Et les étendards réunis
(переклад)
Останній крик
Кришіть їх
Ніби за магією
Час закінчено
Останній крик
По містах
Маніфест короля
Завтрашній день сяє на вашій шкірі
Ах, утопія
Суфражистки в місті
Церемонія
Збори дівчат
дитина дощів
Легкі свічки
Маніфест короля
Завтрашній день сяє на нашій шкірі
Завтра новий світ
Тому виберіть свою загальну думку
Інтровертний порядок і мораль
Шокувати духів і зірок
Виходять суфражистки
Визволи нас від зла
Я хочу новий світ
Вогонь і вода, вітер і земля
Рівність на їхніх обличчях
Колонії
Вимагай себе і живи
Тож визволи нас від зла
У моєму віці
Воно горить у вогні
Боротьба триватиме
Закони порушувалися за спиною
Дівчата не винні
Це знову життя
Про мишей і котів
Тіло і права
Перед воротами Нецивільний
Проти простих людей
Режисерами є батьки
Я хочу новий світ
Дівчата танцюють на воді
Суфражистки, мій кардинале
І ще нескінченні битви
З кам’яними серцями
В серцях собак
Тільки Бог визнає своє
Тож визволи нас від зла
Ангели, бажання, прокляття
І влада
І помститися, коли це розгойдує красивих
При владі
Вони брешуть, воюють
І забувають
Сестри своїх потягів трохи запізнилися
Вітер, земля і дощі
І хоругви об’єдналися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
3SEX ft. Christine and the Queens 2020

Тексти пісень виконавця: Indochine