Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She Night, виконавця - Indochine. Дата випуску: 16.01.2011
Мова пісні: Французька
She Night(оригінал) |
| Là, je ne me sens pas très bien |
| Je crois que j’ai encore besoin de tes mains |
| Même si tu mens même si tu fais semblant |
| Ne m’en veux pas, reste encore près de moi |
| Toi, tu pourrais me réveiller, tout oublier et encore me pardonner |
| J’ai peur de tout de te perdre, mon illusion |
| Parce que c’est toi, toi seule qui a raison |
| Toi, console-moi, garde-moi encore une nuit |
| Si tu as l’envie, prends-moi encore |
| Enlève-moi une autre nuit |
| Ne m’en veux pas et console-moi encore une fois |
| Est ce que tu pourras? |
| Là, tu vois, j’ai le sentiment qu’autour de nous |
| Plus rien ne sera comme avant |
| Ne me laisse pas m’en aller seul dans les bois |
| Ne me laisse plus m'éloigner là éperdu |
| Toi, console-moi, garde-moi encore une nuit |
| Si tu as l’envie, prends-moi encore, écoute-moi une autre nuit |
| Console-moi et berce-moi encore une fois |
| Est ce que tu voudras? |
| est ce que tu vou… |
| (переклад) |
| Зараз я почуваюся не дуже добре |
| Я думаю, що мені ще потрібні твої руки |
| Навіть якщо ти брешеш, навіть якщо прикидаєшся |
| Не звинувачуй мене, залишайся зі мною знову |
| Ти, ти міг би мене розбудити, забути все і все одно пробачити мене |
| Я всього боюся втратити тебе, моя ілюзія |
| Бо ти один правий |
| Ти втіш мене, тримай мене ще одну ніч |
| Якщо тобі захочеться, візьми мене знову |
| Забери мене ще на одну ніч |
| Не звинувачуй мене і втішай мене ще раз |
| Ти можеш? |
| Ось, бачите, у мене таке відчуття, що навколо нас |
| Нічого не буде як раніше |
| Не відпускай мене одного в ліс |
| Не дозволяй мені знову піти сюди розгубленим |
| Ти втіш мене, тримай мене ще одну ніч |
| Якщо ви захочете взяти мене знову, послухайте мене ще вночі |
| Потіште мене і ще раз загойдайте |
| Ви захочете? |
| Ти хочеш... |