Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pink Water, виконавця - Indochine. Дата випуску: 30.11.2014
Мова пісні: Англійська
Pink Water(оригінал) |
| Sky |
| I’m gonna leave tonight |
| You know |
| I’ve got a life to live |
| And it’s getting late |
| So, I’m gonna leave tonight |
| I can’t decide if I’m the one you need |
| Or what you want out of life |
| I always thought you’d be the one to leave |
| The one to change your mind |
| I’m on a rocket to a dying star |
| You have to stay behind |
| Can’t take you with me 'cause it’s very far |
| And you don’t have the time |
| (Get me out of this place |
| Get me out of this place |
| Get me out of this |
| Place) |
| Sky |
| I’m gonna leave tonight |
| You know |
| I’ve got a life to live |
| And it’s getting late |
| I can’t decide if I’m the one you need |
| Or what you want out of life |
| I always thought you’d be the one to leave |
| The one to change your mind |
| I’m on a rocket to a dying star |
| You have to stay behind |
| Before I met you, I was crushing cars |
| And I was doing fine |
| Get me out of this place |
| Get me out of this town |
| Before I drown in your deep pink water |
| I won’t remember your face |
| I can’t remember your frown |
| Because I’ll drown in your deep pink water |
| (Ten, nine, eight, seven) |
| Sky (six) |
| I’m gonna leave tonight (five, four) |
| (three) |
| You know (two) |
| (one) |
| I’ve got a life to live |
| And it’s getting late |
| I’m on a rocket to a dying star |
| You have to stay behind |
| Can’t take you with me 'cause it’s very far |
| And you don’t have the time |
| I’m on a rocket to a dying star |
| You have to stay behind |
| Before I met you, I was crushing cars |
| And I was doing fine |
| Get me out of this place |
| Get me out of this town |
| Before I drown in your deep pink water |
| I won’t remember your face |
| I can’t remember your frown |
| Because I’ll drown in your deep pink water |
| Get me out of this place |
| Get me out of this town |
| Before I drown in your deep pink water |
| I won’t remember your face |
| I can’t remember your frown |
| Because I’ll drown in your deep pink water |
| (переклад) |
| Небо |
| Я піду сьогодні ввечері |
| Ти знаєш |
| Мені потрібно жити |
| І стає пізно |
| Отже, сьогодні ввечері я піду |
| Я не можу вирішити, чи я той, хто вам потрібен |
| Або те, що ви хочете від життя |
| Я завжди думав, що ти підеш |
| Той, хто передумає |
| Я на ракеті до вмираючої зірки |
| Ви повинні залишатися позаду |
| Не можу взяти тебе з собою, бо це дуже далеко |
| А у вас немає часу |
| (Витягніть мене з цього місця |
| Витягніть мене з цього місця |
| Витягніть мене з цього |
| місце) |
| Небо |
| Я піду сьогодні ввечері |
| Ти знаєш |
| Мені потрібно жити |
| І стає пізно |
| Я не можу вирішити, чи я той, хто вам потрібен |
| Або те, що ви хочете від життя |
| Я завжди думав, що ти підеш |
| Той, хто передумає |
| Я на ракеті до вмираючої зірки |
| Ви повинні залишатися позаду |
| До того, як я познайомився з тобою, я давив машини |
| І у мене все було добре |
| Витягніть мене з цього місця |
| Заберіть мене з цього міста |
| Перш ніж я потону у твоїй насичено-рожевій воді |
| Я не пам’ятатиму твоє обличчя |
| Я не пам’ятаю твоє нахмурене |
| Тому що я потону у вашій насичено-рожевій воді |
| (Десять, дев'ять, вісім, сім) |
| Небо (шість) |
| Я піду сьогодні ввечері (п'ять, чотири) |
| (три) |
| ти знаєш (два) |
| (один) |
| Мені потрібно жити |
| І стає пізно |
| Я на ракеті до вмираючої зірки |
| Ви повинні залишатися позаду |
| Не можу взяти тебе з собою, бо це дуже далеко |
| А у вас немає часу |
| Я на ракеті до вмираючої зірки |
| Ви повинні залишатися позаду |
| До того, як я познайомився з тобою, я давив машини |
| І у мене все було добре |
| Витягніть мене з цього місця |
| Заберіть мене з цього міста |
| Перш ніж я потону у твоїй насичено-рожевій воді |
| Я не пам’ятатиму твоє обличчя |
| Я не пам’ятаю твоє нахмурене |
| Тому що я потону у вашій насичено-рожевій воді |
| Витягніть мене з цього місця |
| Заберіть мене з цього міста |
| Перш ніж я потону у твоїй насичено-рожевій воді |
| Я не пам’ятатиму твоє обличчя |
| Я не пам’ятаю твоє нахмурене |
| Тому що я потону у вашій насичено-рожевій воді |