Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leila, виконавця - Indochine. Дата випуску: 07.02.1988
Мова пісні: Французька
Leila(оригінал) |
| Voici l’histoire de Leila |
| Qui s’est passee tres loin la-bas |
| Dans le desert des neiges nordiques |
| Fut laissee tomber de ses parents |
| Recueillie par Jampo le lapon |
| Elle grandit tout aupres de lui |
| Recueillie par Jampo le lapon |
| Elle grandit tout aupres de lui |
| Et je la veux dans mes bras |
| Dans un decor tres tres froid |
| Une Lapone en pulkas |
| Qui se glisse dans les bois |
| Elle est a toi, Leila |
| Cette fille au charme delicat |
| Dans les montagnes glacees de neige |
| Il lui apprit la vie de Lapon |
| La plus belle fille de la region |
| C’etait les seize ans de Leila |
| Alors Jampo se decida |
| Lui presenta un beau Lapon |
| Mais elle ne voulut pas de lui |
| Se sentant trop jeune a la vie |
| Et je la veux dans mes bras |
| Dans un decor tres tres froid |
| Une Lapone en pulkas |
| Qui se glisse dans les bois |
| Elle est a toi, Leila |
| Cette fille au charme delicat |
| Dans son canoe descendit |
| Tous les rapides du pays |
| Sans se soucier de tous les dangers |
| Devient Lapone emancipee |
| Sans se soucier du qu’en-dira-t-on |
| Devient la reine de tous les lapons |
| Et c’est ainsi que Leila |
| Fut la legende d’un pays tres froid |
| Et je la veux dans mes bras |
| Dans un decor tres tres froid |
| Une Lapone en pulkas |
| Qui se glisse dans les bois |
| Elle est a toi, Leila |
| Cette fille au charme delicat |
| Elle est a toi, Leila |
| Cette fille au charme delicat… |
| (переклад) |
| Це історія Лейли |
| Що сталося там дуже далеко |
| У північній сніговій пустелі |
| Її кинули батьки |
| Зібрано лапландцем Джампо |
| Вона стає близько до нього |
| Зібрано лапландцем Джампо |
| Вона стає близько до нього |
| І я хочу, щоб вона була в своїх обіймах |
| В дуже холодній обстановці |
| Лапландія в Пулькас |
| Хто лізе в ліс |
| Вона твоя, Лейла |
| Ця дівчина з тонким шармом |
| У замерзлих снігових горах |
| Він навчив його життя Лаппа |
| Найкрасивіша дівчина навколо |
| Це був шістнадцятий день народження Лейли |
| Тож Джампо вирішив |
| Подарував йому прекрасного лапландця |
| Але вона не хотіла його |
| Почуття занадто молоде для життя |
| І я хочу, щоб вона була в своїх обіймах |
| В дуже холодній обстановці |
| Лапландія в Пулькас |
| Хто лізе в ліс |
| Вона твоя, Лейла |
| Ця дівчина з тонким шармом |
| У своєму каное спустився |
| Усі пороги країни |
| Не турбуючись про всі небезпеки |
| Стає емансипованою Лапландія |
| Не турбуючись про те, що скажуть |
| Стає королевою всіх лапландців |
| А так Лейла |
| Була легенда про дуже холодну землю |
| І я хочу, щоб вона була в своїх обіймах |
| В дуже холодній обстановці |
| Лапландія в Пулькас |
| Хто лізе в ліс |
| Вона твоя, Лейла |
| Ця дівчина з тонким шармом |
| Вона твоя, Лейла |
| Ця дівчина з тонким шармом... |