Переклад тексту пісні Karma Girls - Indochine

Karma Girls (оригінал)

Je sais de toi, tout de toi
Mon amie, car je sais tout de toi
Je sais tout de ta vie
Dieu m’a dit, mon amie
Car je sais tout de toi
Marcher jusqu'à la mort, mais avec toi
Mon amie, à ton bras
Oui je sais tout de toi
Toujours mon coeur saigne, où tu vas
Mon amie, mon coeur bat pour toi
Oui je sais tout de toi, tout de toi
Mon amie, viens je sais tout de toi
Sur la terre, chaque nuit, avec toi
Partout à ton bras, je sais tout de ta vie
Dieu m’a dit, mon amie, viens je sais tout de toi
Marcher jusqu'à la mort, avec toi
Mon amie, oui on y croit encore
Jusqu’ici, dans la nuit
Au hasard, oui je sais tout de toi
Oui je prends tout de toi
Je sais tout de toi
Oui je sais tout de toi
Mets ta main dans la mienne et mon corps disparaîtra
Le jour de gloire sera comme celui- là
Quand nous serons libres, un jour tu leurs diras
Je sais tout de toi
Oui je sais tout de toi
Un jour tu leur diras dieu sait mon histoire

(переклад)

Я знаю про тебе, все про тебе
Друже мій, бо я знаю про тебе все
Я знаю все про твоє життя
Бог сказав мені, друже
Бо я знаю про тебе все
Іди до смерті, але з тобою
Мій друг, на твоїй руці
Так, я знаю про тебе все
Досі моє серце кровоточить, куди ти йдеш
Друже, моє серце б'ється за тебе
Так, я знаю все про тебе, все про тебе
Друже, давай, я знаю про тебе все
На землі, щовечора, з тобою
По всій твоїй руці я знаю все про твоє життя
Бог сказав мені, друже, давай, я знаю про тебе все
Іди до смерті з тобою
Друже, ми все ще віримо
Поки що вночі
Рандом, так, я знаю про тебе все
Так, я беру всіх вас
Я знаю про тебе все
Так, я знаю про тебе все
Поклади свою руку в мою, і моє тіло зникне
День слави буде таким
Коли ми будемо вільні, одного дня ти їм скажеш
Я знаю про тебе все
Так, я знаю про тебе все
Одного дня ти розкажеш їм мою історію Бог знає