Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pink Water 3, виконавця - Indochine. Дата випуску: 15.12.2005
Мова пісні: Французька
Pink Water 3(оригінал) |
| Je pars, je ne reviendrai jamais |
| Bientôt le monde m’aura oublié tu sais… |
| Que j’aille… |
| Tu vois… |
| Je recherche un endroit pour me cacher et pour me faner en paix |
| Ne jamais les croire |
| Quand ils t’en parleront |
| Si tu pouvais me voir… |
| Je partirai et je resterai |
| Seulement vêtue de toi |
| Souviens-toi encore |
| Quelques fois de moi… |
| Et ne leur pardonne pas |
| Get me out of this place |
| Je pars je ne reviendrai jamais |
| Des roses |
| De l’eau de rose sur moi… |
| Deux filles dans un jardin |
| Un jardin étrange |
| Mais retiens-moi par la main |
| Et si demain tu ne me rejoins pas |
| Alors continue sans moi |
| Je partirai et je garderai que des restes de toi |
| Souviens-toi encore quelques fois de moi… |
| Mais ne leur pardonne pas |
| Get me out of this place |
| Get me out of this town |
| Before I drown in your deep |
| Pink Water |
| I won’t remember your face |
| I can’t remember your frown |
| Because I’ll drown in your deep |
| Pink Water |
| Je pars je ne reviendrai jamais |
| Bientôt le monde m’aura oublié tu sais |
| Je partirai et je resterai |
| Seulement vêtue de toi |
| Souviens-toi encore |
| Quelques fois de moi… |
| Et ne leur pardonne pas |
| Je partirai et je garderai que des restes de toi |
| Souviens-toi encore quelques fois de moi… |
| Mais ne leur pardonne pas |
| Get me out of this place |
| Get me out of this town |
| Before I drown in your deep |
| Pink Water |
| I don’t remember your face |
| I can’t remember your frown |
| Because I’ll drown in your deep |
| Pink Water |
| (переклад) |
| Я йду, ніколи не повернуся |
| Знаєш, скоро світ забуде мене... |
| Я іду… |
| Розумієш… |
| Шукаю, де б сховатися і спокійно всохнути |
| Ніколи їм не вірте |
| Коли тобі скажуть |
| Якби ти міг мене побачити... |
| Я піду і залишуся |
| Тільки в тебе одягнений |
| згадайте ще раз |
| Кілька разів від мене... |
| І не пробачте їм |
| Витягни мене з цього місця |
| Я йду я ніколи не повернуся |
| Троянди |
| Трояндова вода на мені... |
| Дві дівчини в саду |
| Дивний сад |
| Але тримай мене за руку |
| І якщо завтра ти не приєднайся до мене |
| Тож продовжуй без мене |
| Я піду і збережу лише рештки тебе |
| Згадайте мене ще кілька разів... |
| Але не прощайте їх |
| Витягни мене з цього місця |
| Вивези мене з цього міста |
| Перш ніж я потону в твоїй глибині |
| Рожева вода |
| Я не згадаю твоє обличчя |
| Я не пам'ятаю твоє нахмурене |
| Бо я виросту в твоїй глибині |
| Рожева вода |
| Я йду я ніколи не повернуся |
| Знаєш, скоро світ забуде мене |
| Я піду і залишуся |
| Тільки в тебе одягнений |
| згадайте ще раз |
| Кілька разів від мене... |
| І не пробачте їм |
| Я піду і збережу лише рештки тебе |
| Згадайте мене ще кілька разів... |
| Але не прощайте їх |
| Витягни мене з цього місця |
| Вивези мене з цього міста |
| Перш ніж я потону в твоїй глибині |
| Рожева вода |
| Я не пам'ятаю твого обличчя |
| Я не пам'ятаю твоє нахмурене |
| Бо я виросту в твоїй глибині |
| Рожева вода |