Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black City Parade, виконавця - Indochine. Дата випуску: 22.06.2014
Мова пісні: Французька
Black City Parade(оригінал) |
| Je reste de glace, froid comme un tank |
| Je n’ai peur de rien, mais de loin je tremble |
| Mes pieds vont casser la vitrine |
| Et je te la donne, je te la livre |
| Comme un sex friend et puis sans suite |
| Moi j’aime l’amour oui, quand ça va vite |
| I’ve got a way to see |
| I’ve got a way to me |
| Je t’emmènerai la nuit |
| Je t’enlèverai d’ici |
| Et le temps m’apportera |
| Des endroits où tu seras |
| Et le vent me forcera |
| A plier la peur de toi |
| I’ve got a way to see |
| I’ve got a way to me |
| J’organiserai aussi |
| J’organiserai nos vies |
| Alors je sens ta peau, ton corps et toi |
| Voilà nous resterons nus contre un monde défait |
| Tes empires m’ont glissé sans retenir |
| Et déjà je me sens prêt à te résister |
| Tu vois on saura s’enfuir |
| On m’a vu marcher sur l’eau |
| Putain la vie est belle |
| Une larme dans le dos |
| Le monde est mort à ce qu’il paraît |
| Je n’ai aucun remord à t’y emmener |
| Et nous n’avons plus de temps à perdre |
| On restera libre de résister |
| I’ve got a way to see |
| I’ve got a way to me |
| Je t’emmènerai ici |
| Je t’enlèverai à vie |
| Oh et tu oublieras |
| Oh la peur de moi |
| Quand le temps nous trahira |
| Alors oui, on l’oubliera |
| Ton visage, nos visages |
| Une parade et puis s’en va |
| Je ne sais pas |
| Je ne sais pas |
| Où l’on va mais on ira |
| I’ve got a way to be |
| I’ve got a way to me |
| Je t’emmènerai la nuit |
| Je t’enlèverai d’ici |
| Et le temps nous donnera |
| Des endroits où l’on ira |
| Et le vent nous forcera |
| A plier la peur de soi |
| Alors tu sens ma peau mon corps et moi |
| Déjà à l’intérieur de toi et moi |
| Tes empires ont glissé sans retenir |
| Je rentre dans ta vie comme dans la nuit |
| Tu vois, on saura s’enfuir… |
| (переклад) |
| Я залишаюся крижаним, холодним, як танк |
| Нічого не боюся, а здалеку трясеться |
| Мої ноги розіб’ють вікно |
| І я даю це тобі, я доставляю це тобі |
| Як секс-друг, а потім без продовження |
| Я люблю кохання, так, коли воно минає швидко |
| У мене є спосіб побачити |
| У мене є шлях до мене |
| Я заберу тебе вночі |
| Я заберу тебе звідси |
| І час піднесе мені |
| Місця, де ви будете |
| І вітер мене змусить |
| Щоб страх перед тобою згинав |
| У мене є спосіб побачити |
| У мене є шлях до мене |
| Я теж організую |
| Я організую наше життя |
| Тому я відчуваю твою шкіру, твоє тіло і тебе |
| Тут ми стоїмо голими проти зламаного світу |
| Ваші імперії підвели мене, не стримуючи |
| І я вже відчуваю, що готовий протистояти тобі |
| Бачиш, ми будемо знати, як втекти |
| Мене бачили, як іду по воді |
| Проклято життя добре |
| Сльоза на спині |
| Здається, світ мертвий |
| У мене немає ніяких докорів сумління, щоб відвезти вас туди |
| І ми більше не маємо часу витрачати |
| Ми залишимося вільними чинити опір |
| У мене є спосіб побачити |
| У мене є шлях до мене |
| Я приведу тебе сюди |
| Я заберу тебе на все життя |
| Ох і забудеш |
| О, страх перед мною |
| Коли час зраджує нас |
| Так, ми це забудемо |
| Ваше обличчя, наші обличчя |
| Парувати, а потім йти |
| я не знаю |
| я не знаю |
| Куди ми йдемо, але ми підемо |
| У мене є спосіб бути |
| У мене є шлях до мене |
| Я заберу тебе вночі |
| Я заберу тебе звідси |
| І час нам дасть |
| Місця, куди ми підемо |
| І вітер нас змусить |
| Зняти страх перед собою |
| Так ти відчуваєш мою шкіру, моє тіло і мене |
| Вже всередині тебе і мене |
| Ваші імперії впали, не стримавшись |
| Я прийшов у твоє життя, як ніч |
| Бачиш, ми будемо знати, як втекти... |