Переклад тексту пісні Astroboy - Indochine

Astroboy (оригінал)

Je sors toutes les nuits jusqu’au matin
Je regarde le ciel et trouve que c’est bien
Que tout est très joli et c’est l’essentiel
Aujourd’hui enfin je suis un nouveau né, ok
J’explore et déflore le hard core
Alors j’explore et je déflore comme tu adores
Oh oh oh oh oh oh
Glam blam blam slam do you want a trash
Gglam blam blam slam do you want a crash
Elle va s'écraser sur la route orange
Celle que j’attendais deviendra un ange OK
J’explore et déflore le hard core
Alors j’explore et je déflore comme tu adores
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Donne-moi un peu si tu veux de ton sang froid
Je ne t’oublierai jamais
(donne moi)
And I kiss the boy to see you give a way
I i give a way to see
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Donne-moi un peu si tu veux de ton sang froid
Je ne t’oublierai jamais
Donne-moi and I kiss the boy to see
You give a way I give a way to see

(переклад)

Я виходжу щовечора до ранку
Я дивлюся на небо і бачу, що все добре
Що все дуже красиво і це головне
Сьогодні я нарешті новонароджений, добре
Я досліджую і позбавляю квітів жорстке ядро
Тож я досліджую та дефлоруюся, як ти обожнюєш
Ой ой ой ой ой ой
Глем-блам-блам-слам хочеш у смітник
Gglam blam blam slam хочеш аварії
Вона врізається на помаранчеву дорогу
Той, кого я так чекав, стане ангелом, добре
Я досліджую і позбавляю квітів жорстке ядро
Тож я досліджую та дефлоруюся, як ти обожнюєш
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Дай мені трохи, якщо хочеш, щоб ти крутився
я ніколи не забуду тебе
(дай мені)
І я цілую хлопця, щоб побачити, як ти поступаєшся
Я даю можливість побачити
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Дай мені трохи, якщо хочеш, щоб ти крутився
я ніколи не забуду тебе
Дайте мені і я поцілую хлопця, щоб побачити
Ви даєте шлях, я даю шлях бачити