Переклад тексту пісні Anne et moi - Indochine

Anne et moi - Indochine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anne et moi, виконавця - Indochine.
Дата випуску: 18.03.1993
Мова пісні: Французька

Anne et moi

(оригінал)
D’un pas hant vers la lumire
Aujourd’hui Anne entre dans le monde
11 toiles au clair de terre
Vers la beaut l’infini des ondes
Au cњur des fleurs, elle dcouvrira
Qu’il y avait une barrire entre elle et moi
Un manteau de nuit
Recouvre maintenant
Ta petite vie
Et je m’attacherai toi
Pour que tu ne t’envoles pas
Anne et le monde
Anne et moi
Oh-oh-oh
Et seule vers les moissons du ciel
Aujourd’hui Anne entre dans la fronde
Droule ses habits dans sa maison
Ses poupes dans des sabbats brouillons
Mmmh…
Un manteau de nuit
Recouvre maintenant
Ta petite vie
Et tu t’accrocheras moi
Pour que je ne m’envole pas
Anne et le monde
Anne et moi
Tu allumeras pour moi 2 ou 3 bougies
Autour de moi, autour de notre vie
Quand la nuit sera rouge, tu me rejoindras ah-ah
Je serai frre et complice de ta loi…
(переклад)
Надзвичайно на світло
Сьогодні Енн виходить у світ
11 земних полотен
Назустріч красі безмежність хвиль
У серці квітів вона відкриє
Що між нею і мною був бар’єр
Нічне пальто
Накрийте зараз
твоє маленьке життя
І я прив'яжу себе до вас
Щоб ти не полетів
Енн і світ
Енн і я
ой ой ой
І один назустріч небесним врожаям
Сьогодні Енн входить в слінг
Розгорнути свій одяг у своєму домі
Його корми в бурхливих шабах
ммм...
Нічне пальто
Накрийте зараз
твоє маленьке життя
І ти до мене пригорнешся
Щоб я не полетів
Енн і світ
Енн і я
Ти запалиш мені 2-3 свічки
Навколо мене, навколо нашого життя
Коли ніч червона, ти приєднаєшся до мене ай-яй
Я буду братом і спільником вашого закону...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
3SEX ft. Christine and the Queens 2020

Тексти пісень виконавця: Indochine