Переклад тексту пісні Carpe Diem - Indii G., Kuzu Mellow

Carpe Diem - Indii G., Kuzu Mellow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carpe Diem, виконавця - Indii G..
Дата випуску: 14.12.2018
Мова пісні: Англійська

Carpe Diem

(оригінал)
Dear Log: My brother is still missing, and maybe it’s my fault because
I failed to take his abuse with good humor.
I miss him so much already
That I don’t… know…
I don’t wanna go slow
You don’t wanna stay
We just wanna go
Anywhere but here
Thinking we should try
A little carpe diem
I don’t really question
You don’t really say
Never gonna show
Much emotion here
Never gonna get any younger
Oh yea
We’re stuck chillin' in the backstreets
It’s old, we want the new things
Drifting to the deep end on the weekend
Remembering the past tense and my old friends
But i’ll go with you
I know deep down I feel you
I never thought that i would say
I would like to run away
Hand in hand we’ll stay the same
But our lives needed a change
I know that i would like to see
Some different things
Show me something new
And i will follow you
Go outside the lines
I wonder what we’ll find
Tell me whats the goal
Tell me how you roll
Tell me how you see it
You don’t really say
You need to come around
You need to come around more
So what you wanting to do
Wanting to do
What you wanting to do
Wanting to do, love?
I don’t wanna go slow
You don’t wanna stay
We just wanna go
Anywhere but here
Thinking we should try
A little carpe diem
I don’t really question
You don’t really say
Never gonna show
Much emotion here
Never gonna get any younger
Oh yea
(переклад)
Шановний Log! Мій брат досі зник безвісти, і, можливо, це моя вина, тому що
Я не сприйняв його зловживання з гарним гумором.
Я вже так сумую за ним
Що я не знаю…
Я не хочу повільно
Ви не хочете залишатися
Ми просто хочемо піти
Де завгодно, але не тут
Думаю, що нам варто спробувати
Маленький carpe diem
Я не запитую
Ви насправді не кажете
Ніколи не покажу
Тут багато емоцій
Ніколи не стану молодшим
О так
Ми застрягли в закутках
Це старе, ми хочемо нового
У вихідні дні до кінця
Згадуючи минулий час і моїх старих друзів
Але я піду з тобою
Я знаю, глибоко в душі, я відчуваю тебе
Ніколи не думав, що скажу
Я хотів би втекти
Рука об руку ми залишимося такими ж
Але наше життя потребувало змін
Я знаю, що хотів би побачити
Якісь різні речі
Покажіть мені щось нове
І я піду за вами
Вийдіть за межі ліній
Цікаво, що ми знайдемо
Скажіть мені, яка мета
Розкажи мені, як ти катаєшся
Скажіть мені, як ви це бачите
Ви насправді не кажете
Вам потрібно підійти
Вам потрібно частіше приїжджати
Отже, що ви хочете робити
Бажання зробити
Що ви хочете робити
Хочеш робити, коханий?
Я не хочу повільно
Ви не хочете залишатися
Ми просто хочемо піти
Де завгодно, але не тут
Думаю, що нам варто спробувати
Маленький carpe diem
Я не запитую
Ви насправді не кажете
Ніколи не покажу
Тут багато емоцій
Ніколи не стану молодшим
О так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Sleep ft. Kuzu Mellow 2019
On My Mind ft. Kid Devilish, Kuzu Mellow, il Westo 2017

Тексти пісень виконавця: Indii G.
Тексти пісень виконавця: Kuzu Mellow

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vermächtnis/Kabinett 2021
Nezlomní 2011
Dame Tu Vida 2017
You Don't Love Me 2024
Infierno 2011
Morning Coffee 2013
Paloma Sin Nido 2009
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020