Переклад тексту пісні Lady Rain - Indecent Obsession

Lady Rain (оригінал)

There were times when the sky would bring me nothing
Except the smell of the rain at summertime
So I left my window open just to let you come inside
Saying that you’d never leave me was a lie
Well there were times that my eyes were filled with water
But all the world was desert dry
So I hugged my pillow closer and I tried to close my eyes
But the sound of distant thunder made me cry…
Lady Rain, I heart you at my window
Lady Rain, I need you softly falling on my face
Why did the sunshine come and take you away?
I’d wait for you again, my Lady Rain…
I hear the sound of her breathing in the darkness
And autumn rain can turn to snow in the night
I’ll be sleeping this September, but I’ll leave the fire light
Just in case you feel like coming 'round again
Lady Rain, I heart you at my window
Lady Rain, I need you softly falling on my face
Why did the sunshine come and take you away?
I’d wait for you again, my Lady Rain…
And late at night, when you pour down on me You’re just in time to wash all the tears away…

Lady Rain (переклад)

Були часи, коли небо не приносило мені нічого
За винятком запаху дощу влітку
Тому я залишив відчинене вікно, щоб допустити вас усередину
Сказати, що ти ніколи мене не покинеш, було брехнею
Були випадки, коли мої очі були наповнені водою
Але весь світ був сухим у пустелі
Тому я обійняв подушку ближче, намагався закрити очі
Але звук далекого грому змусив мене заплакати…
Леді Дощ, я серце вас біля мого вікна
Леді Дощ, мені потрібно, щоб ти м’яко впав на моє обличчя
Чому прийшло сонце і забрало тебе?
Я знову чекав би на тебе, моя леді Дощ...
Я чую звук її дихання в темряві
А осінній дощ уночі може перетворитися на сніг
Я буду спати цього вересня, але залишу світло вогню
На всяк випадок, як захочеться прийти знову
Леді Дощ, я серце вас біля мого вікна
Леді Дощ, мені потрібно, щоб ти м’яко впав на моє обличчя
Чому прийшло сонце і забрало тебе?
Я знову чекав би на тебе, моя леді Дощ...
І пізно ввечері, коли ти ллєш на мене, Ти якраз вчасно змив усі сльози…