Переклад тексту пісні Fall from Grace - Indecent Obsession

Fall from Grace - Indecent Obsession
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fall from Grace, виконавця - Indecent Obsession. Пісня з альбому Relativity, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.01.2016
Лейбл звукозапису: Melodian
Мова пісні: Англійська

Fall from Grace

(оригінал)
You put my picture in a frame
Ten thousand voices call my name
You were standing here all alone
Painting pictures of a life you call your own
You would never see the light in your way
We have the cash but not the time
You have the words but not the rhyme
If I told you all the right things to say
Would you find the strength to shout it loud everyday?
'Cause a whisper don’t get heard anymore…
I know there’ll be people crying, justifying
If ever I fall from grace
Watching the walls come down a new king’s crowned
If ever I fall from grace
And I know there’ll be people singing, church bell ringing
If ever I fall from grace
Gone but it won’t take long
The world goes on
If ever I fall from grace…
He’s got that look upon his face
Eyes closed and running with the race
You don’t understand the meaning of truth
When you look into a mirror and it’s not you
WHat does anybody know anymore?
I know there’ll be people crying, justifying
If ever I fall from grace
Watching the walls come down a new king’s crowned
If ever I fall from grace
And I know there’ll be people singing, church bell ringing
If ever I fall from grace
Gone but it won’t take long
The world goes on
If ever I fall from grace…
Just as the climbing’s easy
The falling down gets hard
Finding the place you’re after
Still it seems so far…
(переклад)
Ви помістили мою фотографію в рамку
Десять тисяч голосів кличуть моє ім’я
Ти стояв тут зовсім один
Малювати картини життя, яке ви називаєте своїм власним
Ви ніколи не побачите світло на своєму шляху
У нас є гроші, але немає часу
У вас є слова, але немає рими
Якби я сказав вам усе, що потрібно сказати
Чи знайдете ви в собі сили голосно кричати щодня?
Бо шепіт більше не чутно…
Я знаю, що люди будуть плакати, виправдовуватися
Якщо колись я впаду з благодаті
Спостерігаючи, як стіни обрушуються з короною нового короля
Якщо колись я впаду з благодаті
І я знаю, що там будуть люди співати, дзвонити церковні дзвони
Якщо колись я впаду з благодаті
Минули, але це не займе багато часу
Світ продовжується
Якщо я колись впаду з благодаті…
У нього такий вираз обличчя
Очі закриті і біг з гонка
Ви не розумієте значення правди
Коли ти дивишся в дзеркало, а це не ти
Що хтось більше знає?
Я знаю, що люди будуть плакати, виправдовуватися
Якщо колись я впаду з благодаті
Спостерігаючи, як стіни обрушуються з короною нового короля
Якщо колись я впаду з благодаті
І я знаю, що там будуть люди співати, дзвонити церковні дзвони
Якщо колись я впаду з благодаті
Минули, але це не займе багато часу
Світ продовжується
Якщо я колись впаду з благодаті…
Так само, як просте сходження
Падіння стає важким
Знайдіть місце, яке вам потрібно
Здається, поки що…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Whispers in the Dark 2016
Gentleman Style 2016
Kiss Me 2016
Rebel with a Cause 2016
Pray For Rain 2016
Fixing a Broken Heart 2016
Lady Rain 2016

Тексти пісень виконавця: Indecent Obsession