Переклад тексту пісні I'd Give Anything - Incura

I'd Give Anything (оригінал)

In this world of thought I’ve sat before
Waiting for the nearest open door to fix myself
And let them know that I’d give anything, anything to feel
I’d love anything, if anything was real.
I have always wondered why the pieces fit so well
And why I keep coming back to you… to you.
I can’t stand the thought of sacrifice, tears of passion turn to tears of ice
Late at night you lay there by the phone
Calling to a house where no ones home
Oh!
Oh I’d give anything
And now I… I have to speculate,
All these feeling I’ve had are sounding so irate
I have always wondered why the pieces fit so well
And why I. I keep coming back to you… to you.
Oh!
Oh I’d give anything
I’d give anything to feel, the way I want to feel
Oh!
Oh I’d give anything
I’d give anything to feel, the way I want to feel
I can’t stand the thought of sacrifice, tears of passion turn to tears of ice
Late at night you lay there by the phone
Calling to a house where no ones home
I’m okay, but just for now,
Will someone show me how?
Will someone take my hand and tell me that I CAN
I can be everything I’m not, and wont be left here and forgot
Will be something more, open the door, spread my wings and learn to soar
Oh I’d give anything, anything, anything, anything to feel
In this world of though I’ve sat before

(переклад)

У цьому світі думок я вже сидів раніше
Чекаю найближчих відкритих дверей, щоб виправити себе
І нехай вони знають, що я віддам все, що завгодно відчути
Я б хотів будь-що, якби щось було справжнім.
Я завжди дивувався, чому частини так гарно підходять
І чому я постійно повертаюся до вас… до вас.
Я терпіти не можу думки про жертву, сльози пристрасті перетворюються на сльози льоду
Пізно ввечері ти лежиш біля телефону
Дзвінок у дім, де нікого немає
Ой!
О, я б віддала будь-що
А тепер я…мушу придумати,
Усі ці відчуття, які я відчув, звучать так розгнівано
Я завжди дивувався, чому частини так гарно підходять
І чому я. Я постійно повертаюся до вас… до вас.
Ой!
О, я б віддала будь-що
Я б віддав усе, щоб відчувати, так, як я хочу відчувати
Ой!
О, я б віддала будь-що
Я б віддав усе, щоб відчувати, так, як я хочу відчувати
Я терпіти не можу думки про жертву, сльози пристрасті перетворюються на сльози льоду
Пізно ввечері ти лежиш біля телефону
Дзвінок у дім, де нікого немає
Я в порядку, але поки що,
Хтось покаже мені, як?
Хтось візьме мене за руку і скаже, що я МОЖУ
Я можу бути ким, ким я не є, і не залишу тут і не забуду
Буде щось більше, відчиніть двері, розправте крила і навчуся парити
О, я б віддала все, що завгодно, що завгодно, що завгодно, щоб відчути
У цьому світі я й раніше сидів