Переклад тексту пісні Now or Never - Incura

Now or Never (оригінал)

Im standing in a crowded room
Lost in my mind alone
It’s hard to find the strength to fight when nowhere feels like home
You said everything would be okay, but I don’t believe a word
You just can’t walk away
I need this, it’s where I belong
How could something be so damn right but feel so wrong?
so wrong
Don’t you walk away
It’s now or never
There’s so much left to say
It’s now or never
We can’t give up or fall apart
Just go back to the start of you and I
No more lies
My finger on a loaded gun
So who’s gonna save you now?
I think about the mess we’re in as tear drops hit the ground
I’m past the point of no return
I’m gathering what’s left of us just to watch it burn
I need this, it’s where I belong
How could something be so damn right but feel so wrong?
so wrong
Don’t you walk away
It’s now or never
There’s so much left to say
It’s now or never
We can’t give up or fall apart
Just go back to the start of you and I
No more lies
Overcome all the darkness and completely erase what we’ve left behind
And taken for granted and left in this place
Who knows what we’ll find
I’m searching for answers and I know that tomorrow’s much to late
Don’t you walk away
It’s now or never
So much left to say
It’s now or never
We can’t give up or fall apart
Just go back to the start of you and I
Just No more lies
It’s now or never, now or never

Now or Never (переклад)

Я стою в переповненій кімнаті
Загублений на самоті
Важко знайти в собі сили боротися, коли ніде не почуваєшся, як вдома
Ви сказали, що все буде добре, але я не вірю жодному слову
Ви просто не можете піти
Мені це потрібно, це те місце, де я належу
Як щось може бути так до біса правильним, але відчувати себе таким не так?
так неправильно
Не відходь
Зараз або ніколи
Залишилося так багато сказати
Зараз або ніколи
Ми не можемо здаватися чи розпадатися
Просто поверніться до початку ви і я
Більше ніякої брехні
Мій палець на зарядженій зброї
Тож хто вас зараз врятує?
Я думаю про безлад, у якому ми перебуваємо, як сльози падають на землю
Я пройшов точку не повернення
Я збираю те, що залишилося від нас, просто щоб спостерігати, як горить
Мені це потрібно, це те місце, де я належу
Як щось може бути так до біса правильним, але відчувати себе таким не так?
так неправильно
Не відходь
Зараз або ніколи
Залишилося так багато сказати
Зараз або ніколи
Ми не можемо здаватися чи розпадатися
Просто поверніться до початку ви і я
Більше ніякої брехні
Подолайте всю темряву і повністю зітріть те, що ми залишили
І сприйняли як належне й залишили тут
Хто знає, що ми знайдемо
Я шукаю відповіді і знаю, що завтра буде пізно
Не відходь
Зараз або ніколи
Залишилося багато сказати
Зараз або ніколи
Ми не можемо здаватися чи розпадатися
Просто поверніться до початку ви і я
Просто немає більше брехні
Зараз або ніколи, зараз чи ніколи