Переклад тексту пісні I Breathe This - Incura

I Breathe This (оригінал)

Tell me why I feel like life’s just passing and
nobody cares to question why.
Cuz I feel like I’m the only one
yes i’m like the only one who asking why these sleepless nights and terror fly.
I’m gonna fight, I’m gonna fight until I die.
Gonna fight to forget sites i’ve seen and all the things I’ve been
Clear, fade, white, shade,
I’m almost home
(I breathe this)
I feel this, I breathe this
ya and now it wont go away
(I wont miss)
I know that I wont miss
All of the things that you say
(I know)
I know that this wont go away
No don’t you tell me that there’s something wrong, oh, oh, oh and I promise
this wont take long
If you really wanna get through to me ya there’s something that you must be
I’m gonna go and find these things I need and say goodbye.
I’m gonna feed and fight with all my might
then i’m gonna have to go and explore the dark,
explore the light.
Clear, fade, white, shade,
I’m almost home
(I breathe this)
I feel this, I breathe this
ya and now it wont go away
(I wont miss)
I know that I wont miss
All of the things that you say
(I breathe this)
I feel this, I breathe this
Oh now it just wont, it just wont go away
(I breathe)
I know that I breathe this.
«Ring around the rosey, pocket full of posies, husha, husha, we all fall down «Sleepless nights the terror hold me let my sleep come easy
demons please hear my plea
no no no no no no
Sleepless nights the terror hold me let my sleep come easy
demons will you hear my plea
come to me, come on and set me free
Clear, fade, white, shade,
I’m almost home
(I breathe this)
I feel this, I breathe this
ya and now it wont go away
(I wont miss)
I know that I wont miss
All of the things that you say
(I breathe this)
I feel this, I breathe this
ya and now it go away
(I wont miss)
I know that I wont miss
All of the things that you say.

(переклад)

Скажи мені, чому я відчуваю, що життя просто минає
нікого не хвилює запитати, чому.
Тому що я відчуваю, що я один такий
так, я ніби єдиний, хто запитує, чому летять ці безсонні ночі та жах.
Я буду битися, я буду битися, поки не помру.
Буду боротися за те, щоб забути сайти, які я бачив, і все те, на чому я був
Ясно, згасаю, білий, тінь,
Я майже вдома
(Я дихаю цим)
Я це відчуваю, дихаю цим
так і тепер це не зникне
(я не сумую)
Я знаю, що не сумую
Усе, що ви говорите
(Я знаю)
Я знаю, що це не зникне
Ні, не кажіть мені, що щось не так, о, о, о і я обіцяю
це не займе багато часу
Якщо ти дійсно хочеш додзвонитися до мене, то ти маєш бути чимось
Я піду і знайду ці речі, які мені потрібні, і попрощаюся.
Я буду годувати й битися з усіх сил
тоді мені доведеться піти і досліджувати темряву,
досліджувати світло.
Ясно, згасаю, білий, тінь,
Я майже вдома
(Я дихаю цим)
Я це відчуваю, дихаю цим
так і тепер це не зникне
(я не сумую)
Я знаю, що не сумую
Усе, що ви говорите
(Я дихаю цим)
Я це відчуваю, дихаю цим
О, зараз це просто не зникне, просто не зникне
(Я дихаю)
Я знаю, що дихаю цим.
«Кільце навколо троянди, кишеня повна позитів, хаша, хаша, ми всі падаємо вниз «Безсонні ночі страх тримає мене нехай мій сон легше
демони, будь ласка, вислухайте моє благання
ні ні ні ні ні ні
Безсонні ночі, страх тримає мене, нехай мій сон стає спокійним
демони, ви почуєте мою прохання
прийди до мене, давай і звільни мене
Ясно, згасаю, білий, тінь,
Я майже вдома
(Я дихаю цим)
Я це відчуваю, дихаю цим
так і тепер це не зникне
(я не сумую)
Я знаю, що не сумую
Усе, що ви говорите
(Я дихаю цим)
Я це відчуваю, дихаю цим
так і тепер воно зникне
(я не сумую)
Я знаю, що не сумую
Усе, що ви говорите.