Переклад тексту пісні Worst Thing - Inayah

Worst Thing (оригінал)

I knew he wasn’t the one, but it was that history
That kept me from running, I know
We be so caught up and comfortable that
Ayy, Heavy turn the beat up, though
We forget to be who we were before them
Man, it’s funny how love works
Especially when you thought that love would work
You know somebody’s gonna get hurt
And you just pray it ain’t you first
Love
I said I’d always find out, and I’m never surprised
Look at the bitches you be gassin', I was never yo' type
I could, hurt you bad, and I could show you how it feel, nigga
I can really go and put this pussy on a real nigga
I wanna thank you for revealing your colors
Now I can take my time to heal, and I can finally recover
Change myself, all for the sake of this relationship
You envious and insecure, you deserve a basic bitch
History ain’t shit when the love ain’t in it
That’s the reason why I’m always screaming, «Fuck these niggas»
Man, you the reason, if I leave, I won’t trust these niggas
Honestly speaking, all honesty, I’m done with these niggas
Ain’t gotta tell 'em what you did, go on and talk yo' shit
Nigga, I’m good regardless, with or without that dick
I gave too much, I overplayed my part too fast
Regardless of my qualities, none of this love shit last
And that’s on God
I knew he wasn’t the one, but it was that history
That kept me from running, I know
We be so caught up and comfortable that
We forget to be who we were before them
Man, it’s funny how love works
Especially when you thought that love would work
You know somebody’s gonna get hurt
And you just pray it ain’t you first
Ayy
They say this love shit dangerous, somebody get hurt
Instead of being brokenhearted, I should’ve fucked off first
But I’m solid as a bitch, so I’ma do you one worse
Like fuck a love song, 'cause I’ma put my heart in this verse
I’m a hundred times better than them bitches that you entertain
Good pussy and my head on straight, I deserve a wedding ring
I can’t take you back, 'cause this shit won’t never be the same
Spoiled you with loyalty, you never bought me shit but pain
Wondering why it’s fuck you?
I got a hundred reasons
For example, you said you loved me, and you didn’t mean it
But I can only blame myself, I was naïve believin'
That a nigga could ever change after I caught him cheatin'
I put you on to all that new, I showed you shit you never seen
I gave you everything you wanted, gave you everything you need
I thought I created somethin' bitches couldn’t come between
You gon' meet a hundred scrubs before you meet another me
And that’s on God
I knew he wasn’t the one, but it was that history
That kept me from running, I know
We be so caught up and comfortable that
We forget to be who we were before them
Man, it’s funny how love works
Especially when you thought that love would work
You know somebody’s gonna get hurt
And you just pray it ain’t you first

(переклад)

Я знав, що він не той, але це була та історія
Я знаю, це заважало мені бігти
Ми так захоплені і комфортно, що
Ай, хеві підвищують ритм
Ми забуваємо бути тими, ким були до них
Чоловіче, дивно, як працює кохання
Особливо, коли ти думав, що любов спрацює
Ви знаєте, що хтось постраждає
І ви просто моліться, щоб це не ви були першими
кохання
Я сказав, що завжди дізнаюся, і мене це ніколи не здивує
Подивіться на сук, яких ви газите, я ніколи не був таким типом
Я міг би завдати тобі сильного болю, і я міг би показати тобі, що це відчуваєш, ніггер
Я дійсно можу піти і надіти цю кицьку на справжнього негра
Я хочу подякувати вам за розкриття ваших кольорів
Тепер я можу не поспішати, щоб вилікуватися, і я можу нарешті одужати
Зміни себе, все заради цих стосунків
Ти заздрісний і невпевнений у собі, ти заслуговуєш на звичайну стерву
Історія не лайно, коли в ній немає любові
Ось чому я завжди кричу: «До біса цих нігерів»
Чоловіче, ти причина, якщо я піду, я не буду довіряти цим нігерам
Чесно кажучи, я покінчив із цими неграми
Не треба розповідати їм, що ти зробив, продовжуй і говори собі лайно
Ніггер, я хороший незалежно від того, з цим членом чи без нього
Я дав занадто багато, я зіграв свою роль занадто швидко
Незалежно від моїх якостей, жодне з цего любовного лайна не триває
І це від Бога
Я знав, що він не той, але це була та історія
Я знаю, це заважало мені бігти
Ми так захоплені і комфортно, що
Ми забуваємо бути тими, ким були до них
Чоловіче, дивно, як працює кохання
Особливо, коли ти думав, що любов спрацює
Ви знаєте, що хтось постраждає
І ви просто моліться, щоб це не ви були першими
Айй
Кажуть, це кохання небезпечне, хтось постраждає
Замість того, щоб бути розбитим серцем, я повинен був спочатку піти
Але я тверда, як сука, тому я зроблю тобі ще гірше
Як до біса любовна пісня, тому що я вклав своє серце в цей вірш
Я у сто разів кращий за тих стерв, яких ти розважаєш
Хороша кицька і моя голова прямо, я заслуговую обручку
Я не можу повернути тебе назад, тому що це лайно ніколи не буде таким, як раніше
Розбалував тебе вірністю, ти не купив мені лайна, крім болю
Дивуєшся, чому це тебе до біса?
У мене є сотня причин
Наприклад, ти сказав, що кохаєш мене, і ти цього не мав на увазі
Але я можу звинувачувати лише себе, я наївно вірив,
Що ніггер може колись змінитися після того, як я спіймаю його на зраді
Я показав тобі все це нове, я показав тобі те лайно, якого ти ніколи не бачив
Я дав тобі все, що ти хотів, дав тобі все, що тобі потрібно
Я думав, що створив щось, між чим суки не могли потрапити
Ти зустрінеш сотню скрабів, перш ніж зустрінеш іншого мене
І це від Бога
Я знав, що він не той, але це була та історія
Я знаю, це заважало мені бігти
Ми так захоплені і комфортно, що
Ми забуваємо бути тими, ким були до них
Чоловіче, дивно, як працює кохання
Особливо, коли ти думав, що любов спрацює
Ви знаєте, що хтось постраждає
І ви просто моліться, щоб це не ви були першими