| What a terrible thing to fall into the hands of a living God
| Як жахливо потрапити в руки живого Бога
|
| Screaming, «It's not my fault!» | Кричить: «Це не моя вина!» |
| But the devil does not fight fair
| Але диявол бореться не чесно
|
| An evil plague of sin is consuming this shell of good
| Зла чума гріха пожирає цю оболонку добра
|
| Secrets hidden from the eyes of man are revealed in Your presence…
| У Твоїй присутності відкриваються таємниці, приховані від людських очей…
|
| Are revealed in Your presence
| Відкриваються у Вашій присутності
|
| A worthless shield put up to hide the iniquities, day after passing day
| Безкоштовний щит, встановлений, щоб приховати беззаконня день за днем
|
| Crying out to your creation… crying out, «I Am, I am here.»…
| Плачу до твоєї творіння… кричу: «Я є, я тут».…
|
| «I Am, I am here.»
| «Я є, я тут».
|
| But the devil does not fight fair, while it falls upon deaf ears as though
| Але диявол бореться нечесно, хоча це глухе
|
| never spoken before
| ніколи не говорив раніше
|
| What a terrible thing to fall into the hands of a living God
| Як жахливо потрапити в руки живого Бога
|
| Screaming, «It's not my fault!» | Кричить: «Це не моя вина!» |
| But the devil does not fight fair
| Але диявол бореться не чесно
|
| And when you stand before His seat of judgment, what will you hear?
| І коли ви станете перед Його судом, що ви почуєте?
|
| What will you hear?
| що ти почуєш?
|
| «I never knew you. | «Я ніколи не знав тебе. |
| I don’t care! | Мені байдуже! |
| And while you stood on the street corners,
| І поки ви стояли на розухах,
|
| screaming your prayers, I starved to death, naked and bare! | Кричачи твоїми молитвами, я помер з голоду, голий і голий! |
| But you never
| Але ти ніколи
|
| cared! | піклувався! |
| You never turned your head as I begged beneath pointing, crooked fingers
| Ти ніколи не повертав голови, коли я благав під вказуючими кривими пальцями
|
| attached to crooked, faithless men! | прив’язаний до кривих, невірних людей! |
| I am consumed by your anger!
| Я охоплений твоїм гнівом!
|
| Terrified by your rage! | Наляканий твоєю люттю! |
| Love and grace? | Любов і благодать? |
| What a beautiful revelation in
| Яке прекрасне відкриття
|
| relation to the patience you practice towards the sin that you hate.
| терпіння, яке ви проявляєте до гріха, який ви ненавидите.
|
| This is the message that I proclaim: Kiss the Son! | Це повідомлення, яке я проголошую: Поцілуйте сина! |
| Because the day will come
| Бо настане день
|
| that you perish from the way. | що ти згинеш із дороги. |
| You’re toying with the flint that starts the
| Ви граєтеся з кременем, який починає
|
| sparks that turn into the fire that fan the flames. | іскри, що перетворюються на вогонь, що розпалює полум’я. |
| I could have been your
| Я міг бути твоїм
|
| escape! | Втеча! |
| I Am! | Я! |
| But the devil does not fight fair. | Але диявол бореться не чесно. |
| You sweep people away like
| Змітаєш людей як
|
| dreams that disappear! | мрії, які зникають! |
| I Am! | Я! |
| But the devil does not fight fair. | Але диявол бореться не чесно. |
| I could have
| Я могла б
|
| been your escape!» | була твоя втеча!» |