Переклад тексту пісні Awaken The Dawn - In The Midst Of Lions

Awaken The Dawn (оригінал)

I am in the midst of lions;
I lie among ravenous beasts
Men whose teeth are spears and arrows
Whose tongues are sharp swords
Be exalted, O God, above the heavens;
Let your glory be over all the earth
They spread a net for my feet — I was bowed down in distress
They dug a pit in my path — but they have fallen into it themselves
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast;
I will sing and make music
Awake, my soul!
Awake, harp and lyre!
I will awaken the dawn

Awaken The Dawn (переклад)

Я се серед левів;
Я лежу серед хижих звірів
Чоловіки, чиї зуби — списи та стріли
Чиї язики — гострі мечі
Вознесись, Боже, над небесами;
Нехай твоя слава буде по всій землі
Вони розстелили сітку для моїх ніг — я був схилився від страждання
Вони вирили яму на моєму шляху, але самі в неї впали
Моє серце непохитне, о Боже, моє серце непохитне;
Я співатиму й створюватиму музику
Прокинься, душа моя!
Прокинься, арфа й ліра!
Я розбуджу світанок