Переклад тексту пісні Not a Rescue - Imminence

Not a Rescue (оригінал)

Don’t call me a saint
When I feel like a sinner
Don’t call it a tie
'Cause we both know who’s the winner
This is not a rescue
This is not a rescue
I didn’t even know
You could get so close
So deep beneath my skin
I’m trying to hold on
But I’m so far gone
In the ocean of this feeling
So here I am at the bottom of myself
With no one left to kill
Begging for a sweet release
Don’t call me a saint
When I feel like a sinner
Don’t call it a tie
'Cause we both know who’s the winner
This is not a rescue
Don’t call me a saint
When I feel like a sinner
Don’t call it a tie
'Cause we both know who’s the winner
This is not a rescue
I didn’t even know
You could sink so low
So deep beneath the ground
I can’t hold on
'Cause I’m so far gone
In the ocean of this feeling
Ocean of this feeling
So here I am at the bottom of myself
With no one left to kill
To kill, to kill, to kill
Don’t call me a saint
When I feel like a sinner
Don’t call it a tie
'Cause we both know who’s the winner
This is not a rescue
Don’t call me a saint
When I feel like a sinner
Don’t call it a tie
'Cause we both know who’s the winner
This is not a rescue
Don’t say I have wings
When I’m not an angel
Don’t say it’s ok
Because this is not a rescue
Don’t say I have wings
When I’m not an angel
Don’t say it’s ok
Because this is not a rescue
This is not a rescue
(No, no)
This is not a rescue
(No, no, no)
This is not a rescue
(No, no)
This is not a rescue
(No, no, no)
Don’t call me a saint
When I feel like a sinner
Don’t call it a tie
'Cause we both know who’s the winner
This is not a rescue
Don’t call me a saint
When I feel like a sinner
Don’t call it a tie
'Cause we both know who’s the winner
This is not a rescue, (no)

(переклад)

Не називайте мене святим
Коли я відчуваю себе грішником
Не називайте це краваткою
Бо ми обидва знаємо, хто переможець
Це не порятунок
Це не порятунок
я навіть не знав
Ви могли б підійти так близько
Так глибоко під моєю шкірою
Я намагаюся втриматися
Але я так далеко пішов
В океані цього почуття
Тож ось я на дні самого себе
Коли не залишилося нікого вбити
Просячи солодкого звільнення
Не називайте мене святим
Коли я відчуваю себе грішником
Не називайте це краваткою
Бо ми обидва знаємо, хто переможець
Це не порятунок
Не називайте мене святим
Коли я відчуваю себе грішником
Не називайте це краваткою
Бо ми обидва знаємо, хто переможець
Це не порятунок
я навіть не знав
Ви могли опуститися так низько
Так глибоко під землею
Я не можу втриматися
Тому що я так далеко пішов
В океані цього почуття
Океан цього почуття
Тож ось я на дні самого себе
Коли не залишилося нікого вбити
Убити, вбити, вбити
Не називайте мене святим
Коли я відчуваю себе грішником
Не називайте це краваткою
Бо ми обидва знаємо, хто переможець
Це не порятунок
Не називайте мене святим
Коли я відчуваю себе грішником
Не називайте це краваткою
Бо ми обидва знаємо, хто переможець
Це не порятунок
Не кажіть, що у мене є крила
Коли я не ангел
Не кажіть, що це нормально
Тому що це не порятунок
Не кажіть, що у мене є крила
Коли я не ангел
Не кажіть, що це нормально
Тому що це не порятунок
Це не порятунок
(Ні ні)
Це не порятунок
(Ні-ні-ні)
Це не порятунок
(Ні ні)
Це не порятунок
(Ні-ні-ні)
Не називайте мене святим
Коли я відчуваю себе грішником
Не називайте це краваткою
Бо ми обидва знаємо, хто переможець
Це не порятунок
Не називайте мене святим
Коли я відчуваю себе грішником
Не називайте це краваткою
Бо ми обидва знаємо, хто переможець
Це не порятунок, (ні)