Переклад тексту пісні A Mark on My Soul - Imminence

A Mark on My Soul - Imminence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Mark on My Soul, виконавця - Imminence.
Дата випуску: 03.05.2015
Мова пісні: Англійська

A Mark on My Soul

(оригінал)
How am I supposed to tell you
That I fell like I’m dying
Withering inside that place
Where my heart should be
I just want you to touch my life
I just want you to touch my life
In that place where my heart should be
Do I hold the answers?
Should I find them in the silence?
Are you the answer?
I dwell in the dark places
It’s like I want to feel like nothing
So that love can mean something
How am I supposed to tell you
That I fell like I’m dying
Withering inside that place
Where my heart should be
I’m not as strong as you think I’d be
As I would like to be
As you need me to be
Do I hold the answers?
Should I find them in the silence?
Are you the answer?
I dwell in the dark places
It’s like I want to feel like nothing
So that love can mean something
I dwell in the dark places
It’s like I want to feel like nothing
So that love can mean something
What died away from your memory
Is still a picture in my head
What died away from your memory
Is still a picture in my head
A mark on my soul, a sting in my heart
A mark on my soul, a sting in my heart
A mark on my soul, a sting in my heart
A mark on my soul, a sting in my heart
A mark on my soul, a sting in my heart
A mark on my soul, a sting in my heart
(переклад)
Як я маю розповісти вам
Що я впав, наче вмираю
В'яне всередині того місця
Там, де моє серце має бути
Я просто хочу, щоб ти торкнувся мого життя
Я просто хочу, щоб ти торкнувся мого життя
У тому місці, де має бути моє серце
Чи зберігаю я відповіді?
Чи я маю знайти їх у тиші?
Ви відповідь?
Я живу в темних місцях
Я ніби хочу почуватися ніщо
Тож ця любов може щось означати
Як я маю розповісти вам
Що я впав, наче вмираю
В'яне всередині того місця
Там, де моє серце має бути
Я не такий сильний, як ви думаєте
Яким я хотів би бути
Таким, яким я потрібен вам
Чи зберігаю я відповіді?
Чи я маю знайти їх у тиші?
Ви відповідь?
Я живу в темних місцях
Я ніби хочу почуватися ніщо
Тож ця любов може щось означати
Я живу в темних місцях
Я ніби хочу почуватися ніщо
Тож ця любов може щось означати
Що вмерло з твоєї пам'яті
Це досі картина в моїй голові
Що вмерло з твоєї пам'яті
Це досі картина в моїй голові
Знак на моїй душі, жало в моєму серці
Знак на моїй душі, жало в моєму серці
Знак на моїй душі, жало в моєму серці
Знак на моїй душі, жало в моєму серці
Знак на моїй душі, жало в моєму серці
Знак на моїй душі, жало в моєму серці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
To the Light 2020
Erase 2020
Chasing Shadows 2023
Heaven in Hiding 2023
Temptation 2023
Infectious 2020
Ghost 2023
Scars 2020
Saturated Soul 2020
Lighthouse 2020
Paralyzed 2020
The Sickness 2020
Wake Me Up 2020
Room to Breathe 2020
Disconnected 2020
Don't Tell a Soul 2020
This Is Goodbye 2017
Death of You 2020
Crawling 2020
Diamonds 2017

Тексти пісень виконавця: Imminence