Переклад тексту пісні Resurrection - Immer

Resurrection (оригінал)

the first ray of sunlight killing the night
darkness losing mysterious power
nocturnal predators seeking a shelter
resting until sunset comes
daylight is rival of mine
i have been nocturnal for a long time
waiting for twilight in the dark
let my self dream about blood
silent noise of bat wings
gloomy birdsong of little owl
prediction of the death getting closer
prediction of absence of tomorrow
twilight is spreading over the landscape
the last flashes of the light
i’m looking at the chosen one from outside
she has no idea what gonna happen today
your blood and my lips,
they are like the morning red sky
one of my bites — your silent cry
kiss of the death — the resurrection
white spines sharp like a diamond
black eyes deep as the abyss
soul as deep as night dark is
hungriness, which never got enough
her blood in my veins
got her soul in my core
when she wake tomorrow
i will welcome her in the empire of undead
your blood and my lips,
they are like the morning red sky
one of my bites — your silent cry
kiss of the death — the resurrection

Resurrection (переклад)

перший промінь сонячного світла, що вбиває ніч
темрява втрачає таємничу силу
нічні хижаки, які шукають притулку
відпочити до заходу сонця
денне світло — мій суперник
я довгий час веду нічний спосіб життя
чекаючи сутінків у темряві
нехай я сам мрію про кров
тихий шум крил кажана
похмурий пташиний спів маленької сови
передбачення наближення смерті
передбачення відсутності завтрашнього дня
сутінки розповсюджуються на краєвид
останні спалахи світла
я дивлюся на обранця з боку
вона поняття не має, що станеться сьогодні
твоя кров і мої губи,
вони як ранкове червоне небо
один із моїх укусів — твій тихий крик
поцілунок смерті — воскресіння
білі шипи, гострі, як діамант
чорні очі глибокі, як безодня
душа глибока, як темна ніч
голод, який ніколи не наїдається
її кров у моїх жилах
забрав її душу в моє серце
коли вона прокинеться завтра
я буду вітати її в імперії нежиті
твоя кров і мої губи,
вони як ранкове червоне небо
один із моїх укусів — твій тихий крик
поцілунок смерті — воскресіння