| the god of dream came to my head
| бог сну прийшов мені в голову
|
| he asked whether the honor still alive
| він запитав, чи жива ще честь
|
| didn´t know what to tell him
| не знав, що йому сказати
|
| the honor´s mortally fallen down
| честь смертельно впала
|
| despair, hopelessness, the last inhalation
| відчай, безнадія, останній вдих
|
| rebound, jump, the last mission
| відскок, стрибок, остання місія
|
| he recognize, i hesitate to say
| він упізнає, я вагаюся сказати
|
| so he read the answer in my head
| тож він прочитав відповідь у моїй голові
|
| he turned pale, sad, got more wrinkles
| він зблід, став сумним, зморшок стало більше
|
| then he took a breathe and gave me question
| потім він перевів подих і поставив мені запитання
|
| despair, hopelessness, the last inhalation
| відчай, безнадія, останній вдих
|
| rebound, jump, the last mission
| відскок, стрибок, остання місія
|
| question was very simple
| питання було дуже просте
|
| to choose between dead honor
| щоб вибирати між мертвою честю
|
| or troublesome guest
| або неприємний гість
|
| betrayal, lie, cheat, false
| зрада, брехня, обман, брехня
|
| i don’t know what to say or think
| я не знаю, що сказати чи думати
|
| the honor is already dead, store´s closed
| честь уже мертва, магазин закрито
|
| read book, empty house
| читати книгу, порожній будинок
|
| fire gone out, extinct become
| вогонь згас, згаснути стати
|
| despair, hopelessness, the last inhalation
| відчай, безнадія, останній вдих
|
| rebound, jump, the last mission
| відскок, стрибок, остання місія
|
| morfeus can see that betrayal is winning
| morfeus бачить, що зрада перемагає
|
| and the honor is torn, torn by vultures
| і честь розірвана, роздерта грифами
|
| he´ll put dream about alive honor to the my head
| він покладе мрію про живу честь на мою голову
|
| he´ll get rid of unwelcomes in our heads | він позбудеться небажаних людей у наших головах |