Переклад тексту пісні Não fui homem pra te merecer - Imaginasamba

Não fui homem pra te merecer (оригінал)

Pare e sente um pouco
Quer se acalmar espere um pouco
Vou explicar tudo com detalhe
Me de sua mão
O tempo foi passando
E eu fingindo que esqueci
Eu tive medo de falar
Pra te preservar
Fui levando a relação a três
Mesmo sabendo como iria terminar
Eu te magoei
Fui covarde me calar
Faltou coragem pra eu decidir com quem
Com quem ficar
Não fui homem com você
Mesmo assim vou te dizer, te amo
Então vim pedir desculpas pelo o que aconteceu
O instinto dominou e o meu corpo obedeceu
Eu não fui capaz de controlar
Agi por impulso errei
Eu vacilei em não me colocar no teu lugar
E toda inconseqüência tem um preço a se pagar
Eu estou disposto a ser julgado
Se não fui homem pra te merecer

(переклад)

Зупиніться і посидьте на деякий час
Хочеться заспокоїтися, почекай трохи
Я все докладно поясню
Дайте мені вашу руку
Час минав
І я роблю вигляд, що забув
Я боявся говорити
Щоб зберегти тебе
Я взяв стосунки до трьох
Навіть знаючи, чим це закінчиться
я тобі боляче
Я був боягузом, щоб замовкнути
Мені не вистачило сміливості вирішити, з ким
з ким залишитися
Я з тобою не був чоловіком
Навіть так, скажу тобі, я тебе люблю
Тому я прийшов вибачитися за те, що сталося
Інстинкт домінував, і моє тіло підкорилося
Я не міг контролювати
Я діяв імпульсивно
Я вагався, щоб не поставити себе на твоє місце
І кожна ненаслідка має ціну за платити
Я готовий, щоб мене судили
Якби я не був чоловіком, який заслужив би тебе