Переклад тексту пісні Случайная жарка - ILWT

Случайная жарка (оригінал)

Глаза открываю, ничего не понимаю
заварил да хун пао постепенно оживаю
многое не помню и почему-то стыдно
проснулся дома у себя чужих вещей совсем не видно
время пол второго, день, солнце ярко светит
позвонить скорей друзьям, может кто ответит
разузнать что да как, что вчера случилось
как я оказался дома, расскажите мне на милость
абсолютно трезв, все в норме, вещи не проебаны
они сложаны красиво в гамму все подобраны
я же не дичаль вчера, раскажите коль не жалко
я ведь не курю, но вижу 3 чужие зажигалки, кто мне их принес, кто мне их принес?
раскажите ради Бога, отвечайте ради Бога не томите, но кому бы не звонил
сказали ничего не знаем
срочно выходить на воздух на холодный, я сгораю
одеваю кеды и не забываю курточку, в руку зажигалки что бы выкинуть их в урночку
открываю дверь входную, достаю ключи
передо мной стоит медуза смотрит и молчит
я вас помню, мы с вами где-то жарились
я вас помню, мы с вами где-то жарились
я вспомнил, мы с вами точно жарились
вспомнил все, вчера зажарились-2 раза
Рукой меня отодвигает и проходит в дом
как ее зовут не помню, верится теперь с трудом
что она тут рассекает, ничего себе залепа
помог ей снять ботинки, а в ее руках пакеты,
а в пакетах что-то есть, это видно по объему
предложил пройти на кухню что бы не стоять в проеме
она достает вино, набор из овощей
с грустью смотрит на меня не отводит глаз от щей, говорит: «Ну что, мудила,
помнишь как меня зовут?»
я сказал звонит мобильный, щас приду, ведь он не тут
и звоню кому попало что бы поделиться адом, чувствую горит спина она сверлит
меня взглядом
злобно смотрит на меня и меняет тон, говорит: «Клади, мудила, зарубежный
телефон, садь ка на диван, молчи, не перебивай, я те в красках объясню,
пальцы загибай.»
начался длиный расказ, начинаю вспоминать, как мы познакомились,
стали танцевать, как я предложил навечно снять с себя тоски печать,
как поехали домой что бы одичать
как лудили как хитрили, начали кутить, как я начал ересь гнать, не мог себя
остановить
щи мои стали гореть как щеки у Аршавина, выпили бакал вина и меня поправило
я сказал ей: «Извени.»
она сказала: «Ничего»
порезали салат и пошли лабзать кино
покровские ворота после ада, идут как надо
день прошел и я забыл про поезд до Ленинграда

(переклад)

Очі відкриваю, нічого не розумію
заварив так хун пао поступово оживаю
багато чого не памятаю і чомусь соромно
прокинувся вдома у себе чужих речей зовсім не видно
час пів на другу, день, сонце яскраво світить
зателефонувати швидше за друзям, може хто відповість
дізнатися що так, як, що вчора трапилося
як я опинився вдома, розкажіть мені на милість
абсолютно тверезий, все в нормі, речі не проебани
вони складені красиво в гаму всі підібрані
я ж не дичаль вчора, розкажіть якщо не шкода
я бо не курю, але бачу 3 чужі запальнички, хто мені їх приніс, хто мені їх приніс?
розкажіть заради Бога, відповідайте заради Бога не томіть, але кому би не телефонував
сказали нічого не знаємо
терміново виходити на повітря на холодний, я згоряю
одягаю кеди і не забуваю курточку, в руку запальнички що би викинути їх в урночку
відчиняю двері вхідні, дістаю ключі
переді мною стоїть медуза дивиться і мовчить
я вас пам'ятаю, ми з вами десь смажилися
я вас пам'ятаю, ми з вами десь смажилися
я згадав, ми з вами точно смажилися
згадав усі, вчора засмажилися-2 рази
Рукою мене відсуває і проходить в будинок
як її звуть не пам'ятаю, віриться тепер насилу
що вона тут розтинає, нічого собі заліпа
допоміг їй зняти черевики, а в руках пакети,
а в пакетах щось є, це видно за обсягом
запропонував пройти на кухню що би не стояти в прорізі
вона дістає вино, набір із овочів
з сумом дивиться на мене не відводить очей від щеї, каже: «Ну що, мудило,
пам'ятаєш як мене звуть?»
я сказав дзвонить мобільний, зараз прийду, адже він не тут
і дзвоню кому попало що би поділитися пеклом, відчуваю горить спина вона свердлить
мене поглядом
зло дивиться на мене і змінює тон, каже: «Клади, мудило, зарубіжний
телефон, сідь ка на диван, мовчи, не перебивай, я те в фарбах поясню,
пальці загинай.
почався довгий розповідь, починаю згадувати, як ми познайомилися,
стали танцювати, як я запропонував надовго зняти з себе туги друк,
як поїхали додому, щоб здичати
як лудили як хитрували, почали кутити, як я почав брехати, не міг себе
зупинити
щі мої стали горіти як щоки у Аршавіна, випили бакал вина і мене поправило
я сказав їй: «Вибач.»
вона сказала: Нічого
порізали салат і пішли лабзати кіно
покровські ворота після пекла, йдуть як слід
день пройшов і я забув про поїзд до Ленінграда