Переклад тексту пісні Баба Валя угарела, угари и ты - ILWT

Баба Валя угарела, угари и ты (оригінал)

Ты работал две недели, месяц ты не отдыхал.
Тебя все уже так бесит, сразу видно — ты устал
Выходные вроде были, но ты не ожидал.
Никуда не выходил, потому что все проспал
Ты забыл, когда с девушкой ходил в кино,
А ты забыл про спектакли и про красное вино
Тренировки хороши, но требует душа
Развернуться на природе, ведь природа хороша
И компания большая — человек под пятьдесят
По машинам раскидались группа хлопцев и девчат
Разные пристрастия, но стимул есть у нас один
Мы давно не виделись и мы сегодня угарим.
В ночь из города по-пилим, позабыв интриги
Новославское шоссе, да и по новой Риге
Летом, здесь у озера, всегда сбываются мечты
Раз баба Валя угарела, угари и ты
Ведь здесь сбываються мечты
Ты королева красоты
Давай малышка, не хитри
Баба Валя угарела, угари и ты
По машинам пацаны, едем за Сэмом…

(переклад)

Ти працював два тижні, місяць ти не відпочивав.
Тебе все вже так дратує, одразу видно — ти втомився
Вихідні начебто були, але ти не чекав.
Нікуди не виходив, бо все проспав
Ти забув, коли з дівчиною ходив у кіно,
А ти забув про спектаклі та про червоне вино
Тренування хороші, але вимагає душа
Розвернутися на природі, адже природа хороша
І компанія велика — людина під п'ятдесят
По машинах розкидалися група хлопців і дівчат
Різні пристрасті, але стимул є у нас один
Ми давно не бачилися і ми сьогодні пригаримо.
Вночі з міста попиляли, забувши інтриги
Новославське шосе, так і за новою Ригою
Влітку, тут біля озера, завжди збуваються мрії
Раз баба Валя угаріла, чаду і ти
Адже тут збуваються мрії
Ти королева краси
Давай маля, не хитри
Баба Валя чадула, чаду і ти
По машинах пацани, їдемо за Семом ...