Переклад тексту пісні Nadie Más - Illya Kuryaki & The Valderramas

Nadie Más (оригінал)

Estas por toda mi alma
Repitiendo la misma canción
Daré toda la osadía
Eco de tus ojos redención
Y hoy estas aquí lastimándome
Por seguir soñando entre tus brazos
Sin querer te herí, te hice sufrir
Cuando estabas muriendo y yo a tu lado
Saldré hacia la montaña
Donde nadie me vea caer
Febril sufro de tu cielo
Alma prometiste no volver
Y hoy estas aquí lastimándome
Por seguir soñando entre tus brazos
Sin querer te herí, te hice sufrir
Cuando estabas muriendo y yo a tu lado
Nadie mas, lágrima que ame en tus ojos
Condición, confiésame al cerrar mis sueños
Si el cielo se trago mi piel
Y hoy estas aquí lastimándome
Por seguir soñando entre tus brazos
Sin querer te herí, te hice sufrir
Cuando estabas muriendo y yo a tu lado

(переклад)

Ти в моїй душі
повторення однієї і тієї ж пісні
Я віддам усі сміливості
Відлуння твоїх очей спокути
І сьогодні ти тут завдаєш мені болю
Щоб продовжувати мріяти в твоїх руках
Я ненавмисно завдав тобі болю, я змусив тебе страждати
Коли ти вмирав і я поруч з тобою
Я вийду на гору
Де ніхто не бачить, як я впав
Лихоманка я страждаю від твого неба
Душа, яку ти обіцяв не повертатися
І сьогодні ти тут завдаєш мені болю
Щоб продовжувати мріяти в твоїх руках
Я ненавмисно завдав тобі болю, я змусив тебе страждати
Коли ти вмирав і я поруч з тобою
Ніхто інший, сльоза, що любить в твоїх очах
Стан, зізнайся мені, коли закрию свої мрії
Якби небо поглинуло мою шкіру
І сьогодні ти тут завдаєш мені болю
Щоб продовжувати мріяти в твоїх руках
Я ненавмисно завдав тобі болю, я змусив тебе страждати
Коли ти вмирав і я поруч з тобою