Переклад тексту пісні Hombre Blanco - Illya Kuryaki & The Valderramas

Hombre Blanco (оригінал)

La sangre derramada no es del hombre blanco
Es del aborigen que la perdió luchando
Cortaron su raza sin sentido alguno
Usaron sus tierras, quemaron su mundo
Rehuso a mis antepasados y a sus actos
Asesinos
Espero que en esto estés conmigo
Mil niños llorando, el horror golpeando
Las madres torturadas, a sus hombres llorando
Y vos te creíste superior alguna vez
Caíste muy bajo, no lo hagas otra vez
Hombre blanco, mi mente no está en blanco
Cuántos indios más deben morir?
Hombre blanco, mi mente no está en blanco
Cuántos, cuántos
Sientes mi presencia, sientes que golpeo tu
Puerta, despierta!
Somos más te diste cuenta, duelen las palabras
De una vez
Porque lo que piensas es todo al revés
Sabes que en fondo tienes miedo
Porque las tierras volverán con sus dueños
Racista asquerosa, te llegó la hora
Te perderás en la niebla de tu historia
Arde la clica valderrama
De nuestra piel tu no sabes nada
Te hacemos despertar de esta tormenta
Es el turno de otro para caer lento
Hombre blanco, mi mente no está en blanco
Cuántos indios más deben morir?
Hombre blanco, mi mente no está en blanco
Cuántos, cuántos
Siguen actos tapados
Es tiempo de entrar en estado, estado aclarado
Sabes lo que pasa fuera del vecindario
Miles de chicos mueren desolados
Se venden niños por pocos pesos
El hombre en el mundo quemó cerebros
Madre aguanta, aunque con eso no alcanza
No vendas a tu hijo o caerá tu alabanza
Si la desnutrición llegó allí
Tarde o temprano llegará
Aquí
Ya la pobreza expandió sus límites
Rompiendo el mercado, hermano, que creíste
Aislado
El pueblo exige una sana protección y no a tu
Sádico
Batallón
Hombre blanco, mi mente no está en blanco
Cuántos indios más deben morir
Hombre blanco, mi mente no está en blanco
Cuántos, cuántos

(переклад)

Пролита кров не належить білому
Він належить аборигенам, які втратили його в боротьбі
Вони безглузді втратили свою расу
Вони використовували свої землі, вони спалили свій світ
Я відмовляюся від своїх предків та їхніх вчинків
вбивці
Сподіваюся, ви зі мною в цьому
Тисяча дітей плачуть, жах вражає
Замучені матері, їхні заплакані чоловіки
І ви колись думали, що ви перевершуєте
Ви впали занадто низько, не робіть цього знову
Біла людина, мій розум не порожній
Скільки ще індіанців має померти?
Біла людина, мій розум не порожній
Трохи небагато
Ви відчуваєте мою присутність, ви відчуваєте, як я вдарив вас
Двері, прокинься!
Ми більше ви зрозуміли, слова ранять
якось
Тому що те, що ти думаєш, все назад
Ти знаєш, що в глибині душі ти боїшся
Бо землі повернуться до своїх власників
Брудний расист, твій час настав
Ви заблукаєте в тумані своєї історії
Кліка Вальдеррама горить
Ви нічого не знаєте про нашу шкіру
Ми змушуємо вас прокинутися від цієї бурі
Прийшла чужа черга падати повільно
Біла людина, мій розум не порожній
Скільки ще індіанців має померти?
Біла людина, мій розум не порожній
Трохи небагато
Приховані дії тривають
Настав час увійти в стан, стан ясно
Ви знаєте, що відбувається за околицями
Тисячі хлопчиків гинуть спустошеними
Дітей продають за кілька песо
Людина на світі спалив мізки
Мама тримайся, хоча цього мало
Не продай сина, а то впаде похвала
Якщо недоїдання потрапило туди
Рано чи пізно це прийде
Тут
Бідність уже розширила свої межі
Розбиваючи ринок, брате, у що ти вірив?
ізольовані
Народ вимагає здорового захисту, а не вашого
садистський
батальйон
Біла людина, мій розум не порожній
Скільки ще індіанців має загинути
Біла людина, мій розум не порожній
Трохи небагато