Переклад тексту пісні El Fin Del Precipicio Rojo - Illya Kuryaki & The Valderramas

El Fin Del Precipicio Rojo - Illya Kuryaki & The Valderramas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Fin Del Precipicio Rojo , виконавця -Illya Kuryaki & The Valderramas
Пісня з альбому: Versus
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1996
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:PolyGram Discos

Виберіть якою мовою перекладати:

El Fin Del Precipicio Rojo (оригінал)El Fin Del Precipicio Rojo (переклад)
Esta es mi ilusión acerca Це моя ілюзія
No es la solución ni la puerta, mantente cerca Це не рішення чи двері, залишайтеся поруч
La violencia esclava de las almas sin albas Рабське насилля душ без світанок
Conoce las razones por lo que sangra una espada Знайте причини, чому меч кровоточить
Hay un hangar es un lugar donde despertar Є ангар, де прокинутися
Hoy no quiere estar, es solo la fusión Сьогодні він не хоче бути, це просто злиття
Entre el bien y el mal Між хорошим і поганим
Que me hace sembrar este cascabel Що змушує мене сіяти цю гримучу змію
Y observar como nace el infierno en la piel І спостерігайте, як у шкірі народжується пекло
En mi mente no ejecuto juicio У своєму розумі я не виконую жодного вироку
Solo soy real, combato el precipicio Я просто справжній, я борюся з прірвою
Nunca volverán a la Dorada era Вони ніколи не повернуться в Золотий вік
Una dimensión ajena hoy será mi lengua Інопланетний вимір сьогодні буде моєю мовою
Te quieres ver, me quieres ver, veras caer Ти хочеш мене бачити, ти хочеш мене бачити, ти побачиш, як я падаю
Mi estilo es distinto al tuyo Мій стиль відрізняється від твого
No observas la humedad porque no habla Ви не спостерігаєте за вологістю, тому що вона не говорить
Siéntate y escucha quien te habla Сідайте і слухайте, хто з вами розмовляє
Vacío está el refugio donde se esconden las almas Порожній притулок, де ховаються душі
Que prefieren olvidar que un desierto nos abraza Хто воліє забути, що нас обіймає пустеля
Caen los imperios este día, cae una bomba, muere la energía Цього дня падають імперії, падає бомба, вмирає енергія
Se dice que está el cielo y el infierno Кажуть, що є рай і пекло
El cielo lo vemos arriba, el infierno lo vivimos día a día Ми бачимо небо вгорі, ми живемо пеклом день у день
Encuentra los oídos del delirio Знайдіть вуха марення
Que escoltan al viajero que ha perdido su destino Це супроводжує мандрівника, який пропустив пункт призначення
Por la noche que ha guiado al tren negro За ніч, що навела чорний потяг
Su próxima estación será el desvelo, el desahogo, desenlace eterno Наступною його станцією буде безсоння, полегшення, вічний результат
Ya no habrá penumbras te prometo mamá Не буде більше мороку, я обіцяю тобі, мамо
Ya no habrá mas guerra, ya no habrá mas nada Війни більше не буде, більше нічого не буде
Cae otra bomba, esta es mi palabra Киньте ще одну бомбу, це моє слово
Abre tu pechera, entrégate de alma Відкрий свої груди, віддай свою душу
Te quieres ver, me quieres ver, veras caer Ти хочеш мене бачити, ти хочеш мене бачити, ти побачиш, як я падаю
Tengo la llave, trata de no morir У мене є ключ, постарайся не померти
Te pasaré a buscar por la puerta del fin Я заберу тебе біля дверей кінця
No me vengas a decir que la vida es así Не приходи казати мені, що життя таке
No me conoces a mí ти мене не знаєш
Ni a los días que he escondido en mi alma Ані до днів, які я сховав у своїй душі
Únete despacio a mí, que el destino lo quiso así Повільно приєднуйся до мене, щоб доля так хотіла
Marcaremos el camino con un rastro divino Позначимо шлях божественною стежкою
Nos veremos caer donde no hay principio Ми побачимо один одного впадіння там, де немає початку
El fin del precipicio rojo es el cielo que anuncia el sacrificio Кінець червоного урвища — небо, яке сповіщає про жертву
Donde el miedo convierte la fuerza en un vicio Де страх перетворює силу на порок
Donde la luz es líquida y me provee de juicio Де світло рідке і дає мені судження
Para salir quebrando al policía que nunca quiso Вийти на вулицю поліцейський, який ніколи не хотів
Que fuera el paraíso y la tierra un mismo sitio Щоб небо і земля були одним і тим же місцем
Que mi secreto sea tu escape de este mundo ignorante Нехай моєю таємницею буде твоя втеча з цього невігласного світу
Donde se proyecta por la muerte y no la vida Де це проектується смертю, а не життям
En mi trono visualizo la belleza derretida На своєму троні я візуалізую плавну красу
Alabado seas quien seasхваліть кого б ви не були
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: