Переклад тексту пісні Shape of My Hands - illuminati hotties

Shape of My Hands (оригінал)

Met you at that bar where your favourite bands play
Could barely hear you, forgot to close my five drink tab
You couldn’t stop talking 'bout the shape of my hands
Singing Connor’s songs at four in the morning
While you were online shopping
You said you need a better mattress
I said, «I'm not staying long enough to see that»
Are you still thinking about me?
I know you are but I still wonder
Are you thinking about me?
I know you are but I still wonder
Now I’m spendin' all my money at 7-Eleven
And sleeping through the weekends
I tried to catch another fast glance
But I’m so calculated and you don’t make plans
It’s stupid
I’m losing
But you quote my lyrics every single night
Are you still thinking about me?
I know you are but I still wonder
Are you thinking about me?
I know you are but I still wonder
You fucked her to the songs I showed you
Called me after, bad and broken
Searched yourself for who you were
The line went dead but I’m still hopin'
It’s stupid
I’m losin'
But you quote my lyrics every single night
Are you still thinking about me?
I know you are but I still wonder
Are you thinking about me?
I know you are but I still wonder
You remind me of something I scratched on a napkin
«It doesn’t matter how many people love you
All that matters is how one person loves you»
Kissed me on the temple when you thought I was sleeping
And said, «You are so…»
I never quite caught the last word
But I’m sure it’s the sweetest thing that I’ve ever not heard

(переклад)

Зустрів вас у тому барі, де грають ваші улюблені гурти
Я вас ледве чув, забув закрити вкладку з п’ятьма напоями
Ви не могли перестати говорити про форму моїх рук
Співати пісні Коннора о четвертій ранку
Поки ви робили покупки в Інтернеті
Ви сказали, що вам потрібен кращий матрац
Я сказав: «Я затримаюсь надовго, щоб побачити це»
Ти все ще думаєш про мене?
Я знаю, що ти, але мені все одно цікаво
ти думаєш про мене?
Я знаю, що ти, але мені все одно цікаво
Тепер я витрачаю всі свої гроші на 7-Eleven
І спати у вихідні
Я намагався зловити ще один швидкий погляд
Але я настільки розрахований, і ти не будуєш планів
Це нерозумно
я програю
Але ви щовечора цитуєте мої пісні
Ти все ще думаєш про мене?
Я знаю, що ти, але мені все одно цікаво
ти думаєш про мене?
Я знаю, що ти, але мені все одно цікаво
Ти трахнув її під пісні, які я тобі показав
Зателефонував мені після, поганий і зламаний
Шукав себе, ким ти є
Лінія перервала, але я все ще сподіваюся
Це нерозумно
я програю
Але ви щовечора цитуєте мої пісні
Ти все ще думаєш про мене?
Я знаю, що ти, але мені все одно цікаво
ти думаєш про мене?
Я знаю, що ти, але мені все одно цікаво
Ти нагадуєш мені про те, що я подряпав на серветці
«Неважливо, скільки людей вас люблять
Важливо лише те, як одна людина любить вас»
Поцілував мене в скроню, коли ти думав, що я сплю
І сказав: «Ти такий…»
Я ніколи не вловив останнього слова
Але я впевнений, що це найсолодше, чого я ніколи не чув