Переклад тексту пісні Coming Home - illumiNATE, Mo Grant, Bryann Trejo

Coming Home (оригінал)

There’s no place like your presence GOD
It’s so easy to stray, I need you right there LORD
Yeah, ay, Uh
(Verse 1: Illuminate)
Some see the little fame, others see the money
And some just see your anointing and don’t want nothing from me
But how can I discern unless I’m seeking YOU?
When it’s YOUR WORD I preach and YOU on these lips I’m speaking through
I pray I’m pleasing YOU, though times it’s hard to tell
Because my flesh is weak and though I’m big my bones are frail
I’m such a wretched male, Hang on the cross for male
But money can be an issue YOU know that very well
And I ain’t scared to tell, I love transparency
Some days I feel like such a child, need YOU to parent me
And apparently, they looking up to me
But I pray that they see you cause I know just how bad I can be
And sometimes I can’t see, because my vision blurry
But I love YOU JESUS and I know YOUR healing touch can cure me
So here I am again, YOUR child a stray away
And I feel so far but LORD I know that YOU can make a way
I don’t know what went wrong
But I gotta come home
Cause I don’t wanna be, I don’t wanna be alone
YOU can change my life
What’s wrong YOU can make it right
That’s the reason why, reason why I’m coming home
(Verse 2: Bryann Trejo)
Focus on love that YOU lead me with YOUR holy guidance
My thoughts will be established by seeking counsel this righteous
Forgive me for my lust, for the greed, murder and violence
Wicked imagination, I was evil like Pontius Pilate, yeah
And I don’t know sometimes I swear I hear my shadow talk
YOU set the captives free, please come break these shackles off
38 stones on a plate and a bag of shay, by flushing drugs down the toilet YOU
punching on satan’s face
If I want some money Imma rack it up and work for mine
Go for church for mine and learn to trust GOD’S word for mine
Now both my eyes are open, I got my Bible open
Silence alone when hearing YOU say MY child you’re choking
Could be who you trying to be, got 2 20 vision now I finally see
Saw the dirty little devil tryin to lie to me, Can run enough, can’t hide from
me, nah
Remove what’s not of YOU, LORD all I got is YOU
If I get long way of my mind I’ll get lost in YOU
I don’t know what went wrong
But I gotta come home
Cause I don’t wanna be, I don’t wanna be alone
YOU can change my life
What’s wrong YOU can make it right
That’s the reason why, reason why I’m coming home
(Verse 3: Illuminate)
Sometimes my heart gets hard, but LORD I want to feel
Sometimes I get so angry, that I still wanna kill
Sometimes this back pain be so bad that I gotta pop a pill
I refuse to be fake, I got to keep it real
Now I ain’t got no kill, I still ain’t got no deal
But yo my GOD is good, now I ain’t miss no meal
And I still struggle with this weight and insecurity
Yeah I play golf but I still hate these insecurities
Satan keep on luring me, he know I like them thick
So FATHER keep on curing me, I know that I am sick
I don’t like to admit that I ain’t got it all together
But truth is imma done and Imma need your grace forever
I don’t know what went wrong
But I gotta come home
Cause I don’t wanna be, I don’t wanna be alone
YOU can change my life
What’s wrong YOU can make it right
That’s the reason why, reason why I’m coming home

Coming Home (переклад)

Немає такого місця, як твоя присутність, БОЖЕ
Так легко збитися з шляху, ти потрібен мені тут, Господи
Так, так, Uh
(Куплет 1: Освітіть)
Одні бачать маленьку славу, інші бачать гроші
А деякі просто бачать твоє помазання і нічого від мене не хочуть
Але як я можу розпізнати, якщо я не шукаю ТЕБЕ?
Коли це ВАШЕ СЛОВО, я проповідую, і ВИ на цих устах я говорю
Я молюся, щоб догоджати ВАМ, хоча іноді це важко сказати
Оскільки моє тіло слабке, і хоча я великий, мої кістки слабкі
Я такий нещасний чоловік, тримайся на хресті за чоловіка
Але гроші можуть бути проблемою, ВИ це дуже добре знаєте
І я не боюся сказати, я люблю прозорість
Іноді я відчуваю себе такою дитиною, мені потрібно, щоб ТИ був моїм батьком
І, очевидно, вони дивляться на мене
Але я молюся, щоб вони побачили тебе, тому що я знаю, наскільки я можу бути поганим
І іноді я не бачу, тому що мій зір розплився
Але я кохаю ТЕБЕ, ІСУСЕ, і я знаю, що ТВІЙ цілющий дотик може мене вилікувати
Отже, я знову тут, ВАША дитина, яка заблукала
І я відчуваю себе так далеко, але, Господи, я знаю, що ТИ можеш зробити шлях
Я не знаю, що пішло не так
Але я маю повернутися додому
Тому що я не хочу бути, я не хочу бути самотнім
ТИ можеш змінити моє життя
Що не так ВИ можете це виправити
Це причина, чому я повертаюся додому
(Куплет 2: Bryann Trejo)
Зосередьтеся на любові, щоб ВИ вели мене зі СВОЇМ святим керівництвом
Мої думки будуть встановлені, якщо пошукаю поради цього праведника
Прости мене за мою хтивість, за жадібність, вбивство та насильство
Зла уява, я був злим, як Понтій Пілат, так
І я не знаю, іноді я клянусь, я чую розмову своєї тіні
ВИ Звільняєте полонених, приходьте, будь ласка, розірвіть ці кайдани
38 каменів на тарілці та пакеті шаю, змиваючи наркотики в унітаз ВАС
бити по обличчю сатани
Якщо я хочу трохи грошей, я збираю їх і працюю на мене
Ідіть до церкви для мене і навчіться довіряти БОЖОМУ слову для мене
Тепер мої обидва очі відкриті, у мене відкрита Біблія
Мовчи на самоті, коли чуєш, як МОЯ дитина задихається
Можливо, це те, ким ти намагаєшся бути, у мене 2 20 бачень, тепер я нарешті бачу
Бачив брудного маленького диявола, який намагався збрехати мені, Може втекти досить, не може сховатися від
я, ні
Видаліть те, що не від ТЕБЕ, ГОСПОДИ, все, що я маю — це ТИ
Якщо я зайду далеко з мого розуму, я загублюся в ТОБІ
Я не знаю, що пішло не так
Але я маю повернутися додому
Тому що я не хочу бути, я не хочу бути самотнім
ТИ можеш змінити моє життя
Що не так ВИ можете це виправити
Це причина, чому я повертаюся додому
(Куплет 3: Освітіть)
Іноді моє серце стає жорстким, але ГОСПОДЬ я хочу відчувати
Іноді я так злюся, що все ще хочу вбити
Іноді цей біль у спині настільки сильний, що мені доводиться приймати таблетку
Я відмовляюся бути фальшивкою, я повинен тримати це справжнім
Тепер у мене немає жодного вбивства, у мене все ще немає жодної угоди
Але мій БОГ добрий, тепер я не пропускаю їжі
І я досі борюся з цією вагою та незахищеністю
Так, я граю в гольф, але все одно ненавиджу цю невпевненість
Сатана продовжує заманювати мене, він знає, що я люблю їх товстими
Тож БАТЬКО продовжуй лікувати мене, я знаю, що я хворий
Мені не подобається визнавати, що я не розумію все разом
Але правда вже закінчилася, і мені назавжди потрібна ваша милість
Я не знаю, що пішло не так
Але я маю повернутися додому
Тому що я не хочу бути, я не хочу бути самотнім
ТИ можеш змінити моє життя
Що не так ВИ можете це виправити
Це причина, чому я повертаюся додому