| No Worries (оригінал) | No Worries (переклад) |
|---|---|
| I know my FATHER reigns and He’s guiding me | Я знаю, що мій БАТЬКО царює і Він веде мене |
| The Spirit of THE KING lives inside of me, (I AIN’T GOT NO WORRIES!) | Дух КОРОЛЯ живе всередині мені, (МЕНЕ НЕ МАЄ НІКОГО!) |
| So weaving through the pain I’m alright you see | Тож переплітаючись через біль, я в порядку, бачиш |
| Through HIM I overcame my anxieties (I AIN’T GOT NO WORRIES!) | Завдяки НЬОМУ я подолав свої тривоги (МЕНЕ НЕ МАЄ НІХВОЛЕНЬ!) |
| Homey I ain’t got no worries, Homey I ain’t got no worries (I AIN’T GOT NO | Homey I ain’t got no worries, Homey I ain’t got no no worries (Я НЕ МАЮ НІ) |
| WORRIES!) | ТВОРИ!) |
| Homey I ain’t got no worries, You can trust me boy I got no worries, | Дім, я не маю жодних турбот, ти можеш повірити мені, хлопчик, я не маю жодних турбот, |
| I got no worries | Я не хвилююся |
| (Verse 1: Illuminate) | (Куплет 1: Освітіть) |
| Some of them cats they be foolish, but I be peeping for Judas | Деякі з них коти, вони дурні, але я підглядаю за Юдою |
| They say they slicker than Rick but homey I’m in touch with the RULER | Вони кажуть, що вони стрункіші, ніж Рік, але домашні, я спілкуюся з ЛІНІЙКОЮ |
| Yeah I use my medulla and this GOD given talents to put that supernatural and | Так, я використовую свій мозковий мозок і ці таланти, дані БОГОМ, щоб використовувати це надприродне і |
| that practical balance | той практичний баланс |
| Yeah them cats they be wylin' but I be smiling at haters | Так, коти, вони б’ються, але я посміхаюся ненависникам |
| Praying for my enemies and I be loving my neighbours | Молюся за моїх ворогів і люблю своїх ближніх |
| I give you 31 flavours but I ain’t Baskin' and Robbins | Я пропоную вам 31 смак, але я не Баскін і Роббінс |
| I’m bringin' 66 books on them cats when I’m mobbin' Yeah! | Я приношу 66 книг про цих котів, коли мобіную. Так! |
| And I’m with nuva, with Yeshua on my mizind | І я з nuva, з Yeshua на моїй голові |
| California grizzly and I’m out here on my grizind | Каліфорнійський грізлі, і я тут на своєму грізлінді |
| I’m designed, just go and be the light up in the darkness | Я створений, просто йди і будь світом у темряві |
| I’m so much more than an artist, I ain’t hearing all your garbage, (NO!) | Я набагато більше, ніж художник, я не чую все ваше сміття (НІ!) |
| (Chorus: Datin) | (Приспів: Датін) |
| I know my FATHER reigns and He’s guiding me | Я знаю, що мій БАТЬКО царює і Він веде мене |
| The Spirit of THE KING lives inside of me, (I AIN’T GOT NO WORRIES! NO!) | Дух КОРОЛЯ живе всередині мене, (МЕНЕ НЕ ХВОЛИТЬСЯ! НІ!) |
| So weaving through the pain I’m alright you see | Тож переплітаючись через біль, я в порядку, бачиш |
| Through HIM I overcame my anxieties (I AIN’T GOT NO WORRIES!) | Завдяки НЬОМУ я подолав свої тривоги (МЕНЕ НЕ МАЄ НІХВОЛЕНЬ!) |
| Homey I ain’t got no worries, Homey I ain’t got no worries (I AIN’T GOT NO | Homey I ain’t got no worries, Homey I ain’t got no no worries (Я НЕ МАЮ НІ) |
| WORRIES!) | ТВОРИ!) |
| You can trust me boy I got no worries | Ти можеш мені повірити, хлопче, я не хвилююся |
| (Verse 2: Illuminate) | (Куплет 2: Освітіть) |
| Team no worries, I ain' anxious and I ain’t stressing | Команда, не хвилюйтеся, я хвилююсь і не нервую |
| Bruh I trust in my FATHER after the testing come the blessing | Брюх, я довіряю своєму БАТЬКУ після випробування приходить благословення |
| So I’m resting in HIS promises and standing on HIS wizord | Тож я покладаюся на ЙОГО обіцянки та стою на ЙОГО чарівнику |
| Knowing that HIS faithfulness gon' pull me through this blizzard | Знаючи, що ЙОГО вірність витягне мене крізь цю заметіль |
| I had been delivered, and set free from addiction so when I feel that | Я був визволений і звільнений від залежності, тому, коли я це відчуваю |
| affliction I know to play my position | страждання, я знаю, щоб грати на своїй позиції |
| I’m pitching in HIS praises and catching on HIS freedom | Я вихваляюся ЙОГО похвалою та ловлю ЙОГО свободу |
| You never heard of JESUS well I praying that you meet HIM | Ви ніколи не чули про ІСУСА, я молюся, щоб ви зустріли ЙОГО |
| You need HIM for eternity, its 911 emergency | Він вам потрібен назавжди, це екстрена служба 911 |
| There’s more to living life than just family and earning currency | Жити – це більше, ніж просто сім’я та заробляння валюти |
| I’m currently HIS son and a product of HIS grace | Зараз я ЙОГО син і продукт ЙОГО благодаті |
| And I know the LORD is good so I’m praying that you get a taste | І я знаю, що ГОСПОДЬ добрий, тому я молюся, щоб ти відчув смак |
| (Chorus: Datin) | (Приспів: Датін) |
| I know my FATHER reigns and He’s guiding me | Я знаю, що мій БАТЬКО царює і Він веде мене |
| The Spirit of THE KING lives inside of me, (I AIN’T GOT NO WORRIES!) | Дух КОРОЛЯ живе всередині мені, (МЕНЕ НЕ МАЄ НІКОГО!) |
| So weaving through the pain I’m alright you see | Тож переплітаючись через біль, я в порядку, бачиш |
| Through HIM I overcame my anxieties (I AIN’T GOT NO WORRIES!) | Завдяки НЬОМУ я подолав свої тривоги (МЕНЕ НЕ МАЄ НІХВОЛЕНЬ!) |
| Homey I ain’t got no worries, Homey I ain’t got no worries (I AIN’T GOT NO | Homey I ain’t got no worries, Homey I ain’t got no no worries (Я НЕ МАЮ НІ) |
| WORRIES!) | ТВОРИ!) |
| You can trust me boy I got no worries, I got no worries | Ти можеш повірити мені, хлопчик, я не хвилююся, я не хвилююся |
| I got no worries, I got no worries (worries…) | Мене не хвилює, мене не хвилює (турбує…) |
Переклад тексту пісні No Worries - illumiNATE, DATIN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Worries , виконавця -illumiNATE
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:04.08.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Thang or Two ft. DATIN, Bizzle | 2018 |
| 2016 | |
Rise Up ft. DATIN | 2016 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Coming Home ft. Mo Grant, Bryann Trejo | 2016 |
| 2015 |