Переклад тексту пісні Crashing - ILLENIUM, Bahari, DROELOE

Crashing (оригінал)

Intoxicating, your kiss
Intoxicating, your lips
Nobody does it like this
I find it hard to resist, oh-ooh
Feeling out of control, beautifully so
What’s coming over me?
It’s a total eclipse of rationality
I don’t usually say this
I don’t usually play this game
Yeah, I know I’m not faded
But it kinda feels that way
I don’t usually say this
But I think I should let you know
That baby, baby, I don’t, I don’t wanna go
How could I go home when I feel like I belong?
In your arms, it’s like Champagne
Feel it pouring in my veins
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
So I’m crashing here tonight
(Ooh-ooh)
Tonight
(Ooh-ooh)
Tonight (Ooh-ooh)
Oh-oh, so I’m crashing here tonight
Hey, are you really this good?
Damn, are you really this good?
Baby, you’re just like a drug
I’d bottle you up if I could, oh-ooh
Feeling out of control with your chemicals
What’s coming over me?
It’s a total eclipse of rationality
I don’t usually say this
I don’t usually play this game
Yeah, I know I’m not faded
But it kinda feels that way
I don’t usually say this
But I think I should let you know
That baby, baby I don’t, I don’t wanna go
How could I go home when I feel like I belong?
In your arms, it’s like champagne
Feel it pouring in my veins
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
So I’m crashing here tonight
(Ooh-ooh)
Tonight
(Ooh-ooh)
Tonight (Ooh-ooh)
Oh-oh, so I’m crashing here tonight
How could I go home
When you’re all I wanna know?
Come on, let me see your bed
It’s too late for this to end
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
So I’m crashing here tonight
How could I go home when I feel like I belong?
In your arms, it’s like champagne
Feel it pouring in my veins
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
So I’m crashing here tonight
(Ooh-ooh)
Tonight
(Ooh-ooh)
Yeah, I’m crashing here tonight
(Ooh-ooh)
Oh-oh, so I’m crashing here tonight

(переклад)

П'янкий, твій поцілунок
П'янка, твої губи
Ніхто так не робить
Мені важко встояти, о-о-о
Почуття втрати контролю, чудово
Що на мене набігає?
Це повне затьмарення раціональності
Я зазвичай цього не кажу
Я зазвичай не граю в цю гру
Так, я знаю, що я не зів’яла
Але це начебто таке відчуття
Я зазвичай цього не кажу
Але я думаю, я повинен повідомити вас
Ця дитинко, дитинко, я не хочу, я не хочу йти
Як я можу піти додому, коли відчуваю, що належу?
У твоїх обіймах воно, як шампанське
Відчуй, як тече в моїх венах
Так, я надто п’яний від вас, щоб керувати автомобілем
Тож сьогодні ввечері я впав сюди
(Ой-ой)
Сьогодні ввечері
(Ой-ой)
Сьогодні ввечері (О-о-о)
Ой-ой, так я сьогодні ввечері тут розбився
Гей, ти справді такий хороший?
Блін, ти справді такий хороший?
Крихітко, ти просто як наркотик
Я б запихнув тебе, якби міг, о-о-о
Почуття втрати контролю над своїми хімікатами
Що на мене набігає?
Це повне затьмарення раціональності
Я зазвичай цього не кажу
Я зазвичай не граю в цю гру
Так, я знаю, що я не зів’яла
Але це начебто таке відчуття
Я зазвичай цього не кажу
Але я думаю, я повинен повідомити вас
Ця дитинко, дитинко, я не хочу, я не хочу йти
Як я можу піти додому, коли відчуваю, що належу?
У твоїх обіймах воно, як шампанське
Відчуй, як тече в моїх венах
Так, я надто п’яний від вас, щоб керувати автомобілем
Тож сьогодні ввечері я впав сюди
(Ой-ой)
Сьогодні ввечері
(Ой-ой)
Сьогодні ввечері (О-о-о)
Ой-ой, так я сьогодні ввечері тут розбився
Як я міг піти додому
Коли ти все, що я хочу знати?
Ходімо, дайте мені побачити ваше ліжко
Занадто пізно, щоб це закінчилося
Так, я надто п’яний від вас, щоб керувати автомобілем
Тож сьогодні ввечері я впав сюди
Як я можу піти додому, коли відчуваю, що належу?
У твоїх обіймах воно, як шампанське
Відчуй, як тече в моїх венах
Так, я надто п’яний від вас, щоб керувати автомобілем
Тож сьогодні ввечері я впав сюди
(Ой-ой)
Сьогодні ввечері
(Ой-ой)
Так, сьогодні ввечері я тут розбився
(Ой-ой)
Ой-ой, так я сьогодні ввечері тут розбився