Переклад тексту пісні This is Who I Am - Ill Bill

This is Who I Am (оригінал)

I get up, I go to my methadone program to get my meth
I drink my meth and I go make some money and go get
Whatever I can get high on.
That’s about it.
fucking get high
What else is there?
This is who I am, this is what the world made me
I don’t give a fuck whether you love me or hate me
I’m gonna die like that, forever at war
Hated by most, loved by few, respected by all
This is who I am, this is what the world made me
I don’t give a fuck whether you love me or hate me
I’m gonna ride like that, forever at war
Hated by most, loved by few, respected by all
With everything you gain there’s something you lose
You best be real clear on that, something you choose
Sometimes the most valuable things mean nothing to fools
And they don’t want it til they see it means something to you
But you can’t have what’s mine, homie, get your own
Get the fuck out my face and stay in your lane
You ain’t nothing like me, kid, we ain’t the same
Get the fuck off my dick and stay in your lane
Old school like Power Play, lounging with Fatal
Nas rhyming in the lobby, Rakim in the A-room
Before Non Phixion I was up in Chung King
With Onyx and Jam Master J puffing the chronic
A good dude, rest in peace
RIP to big DS as well, I’m a spark the L
Thinking about hard it was to come up in the game
Over twenty years I love it the same
Matter fact even love it more at the end of the day
Been wanting to work with Muggs
Since Cypress first dropped «Real Estate»
Now I’m doing what I want to do, La Coka Nostra
I won’t stop til I’m on the wanted poster
Came a long way from talent shows with Black Moon
When Chuck Chillout was the manager for both of our groups
This is '92, I’m talking bout fifteen years ago
In the «Who Got The Props?»
video with Gucci Rope
My world, my life’s deep, you can’t imagine
Crystalize torture, hatred in my soul like a cancer
Neither can be bought nor sold no matter the ransom
And neither truly exists without the other as the answer
Mankind so inherently evil
We made laws, religion, and jails simply to protect us from ourselves
Got too many cases, get arrested for robberies that I didn’t do
My mugshot’s in regular rotation
This is who I am
This is who I am

(переклад)

Я встаю, йду на свою метадонову програму за мого мет
Я п’ю мій метафенол, іду заробляю гроші та йду забирати
Все, що я можу підняти .
Це приблизно.
до біса підійти
Що ще там є?
Ось хто я, таким мене створив світ
Мені байдуже, любиш ти мене чи ненавидиш
Я так помру, назавжди на війні
Ненавидять більшість, люблять мало, поважають всі
Ось хто я, таким мене створив світ
Мені байдуже, любиш ти мене чи ненавидиш
Я буду так їздити, вічно на війні
Ненавидять більшість, люблять мало, поважають всі
З усім, що ви отримуєте, ви щось втрачаєте
Краще укажіть це це, що ви обираєте
Іноді для дурнів найцінніші речі нічого не значать
І вони не хочуть цього, поки не побачать, що це щось означає для вас
Але ти не можеш мати те, що моє, друже, отримати своє
Забирай мені обличчя й залишайся у своїй смузі
Ти не схожий на мене, дитино, ми не однакові
Забирайся з мого члена і залишайся у своїй смузі
Стара школа, як-от Power Play, відпочиваючи з Fatal
Nas римує у вестибюлі, Rakim у кімнаті A
До Non Phixion я був у Chung King
З Onyx і Jam Master J наповнюють хроніку
Хороший чувак, спочивай з миром
RIP на big DS також, я іскра L
Думаючи про те, що важко було придумати у грі
Понад двадцять років я люблю це однаково
Мабуть, в кінці дня це навіть більше подобається
Я хотів попрацювати з Маггсом
Так як Кипарис вперше випав «Нерухомість»
Тепер я роблю те, що хочу робити, La Coka Nostra
Я не зупинюся, поки не з’явлюся на плакаті розшуку
Пройшов довгий шлях від шоу талантів із Black Moon
Коли Чак Чіллаут був менеджером обох наших груп
Це 92 рік, я говорю про бій п’ятнадцять років тому
У розділі «Хто отримав реквізит?»
відео з Gucci Rope
Мій світ, моє життя глибоке, ви не можете собі уявити
Кристалізувати тортури, ненависть в моїй душі, як рак
Не можна ні купити, ні продати, незалежно від викупу
І жодне справді не існує без іншого як відповіді
Людство таке зле за своєю суттю
Ми створили закони, релігію та в'язниці, щоб захистити себе від самих себе
У мене забагато справ, мене арештовують за пограбування, яких я не робив
Мій знімок регулярно обертається
Ось хто я
Ось хто я