Переклад тексту пісні The Hard Way - Ill Bill, Slaine, Lawrence Arnell

The Hard Way (оригінал)

The sun keeps shining
People keep trying me I can’t waste my time
The black four-five when shit get wild
You fuck around and lose your life
You thinking it’s a game
Cause people know your name
You gon' find out the hard way
I ain’t what you thought I was
I got a brand new feeling still A Brand You Can Trust
The Skull and Guns with the cap and the bandanas you love
Point your pistol at your enemy you stand and you bust
(BANG BANG) on these foes — it’s sucha animal rush
Got that old thing back it’s like you can and you must
That monarchy-anarchy's waking me and standing me up
Walking me around I’m ranting with insanity much
Too much for my own good (so I abandon these drugs)
But I feel like I’m fighting for my life when I’m writing still
I was feeling like my skills were heightened when I’m biting pills
(BREATHING) Pacing 'round the lab crushing white and pills
I got so much venom — FUCK LIFE if I might get killed
Then I might get killed — let me write this will
My head was fucked now I’m sober and it’s like that still
The same lunatic, giant gun the defiant son
I thought I told you I AIN’T DONE
You heard Slaine sober, I’m a cocaine boulder
Smoke dust with the Angel of Death, my brain’s vulgar
But my heart’s blacker than Bad Brains, see these last days
I’m in a bad place, homie, I need a damn change
A reignition, a new mission, a campaign
Kill 'em with success and bury them with a glad face
Meet 'em with a smile, tell 'em what you really think
Then beat 'em with a brick, then feed 'em to the pigs
Throw 'em to the roaches feed 'em to the spiders and snakes
Lies and fakes personify violence and hate
But I’m smarter now, I realize that drama is lame
And I own my mistakes, though my karma is pain
And that’s just the way of the world but what part of the game
Said I gotta stay the same way I was yesterday
I’m trying real hard to be the shepherd
But don’t push me up against the wall
That would be a motherfucking death wish

(переклад)

Сонце продовжує світити
Люди продовжують мене пробувати, я не можу витрачати час
Чорні чотири-п'ять, коли лайно стає диким
Ви трахаєтеся і втрачаєте своє життя
Ви думаєте, що це гра
Бо люди знають твоє ім’я
Ви дізнаєтеся важким шляхом
Я не такий, яким ви мене думали
Я отримав нове відчуття, що все ще Бренд, якому можна довіряти
Череп і зброя з кепкою і банданами, які ви любите
Направте пістолет на свого ворога, на якому ви стоїте, і ви розбиваєтесь
(BANG BANG) на ціх ворогів — це такий тваринний порив
Повернув цю стару річ, ніби ти можеш і повинен
Ця монархія-анархія розбуджує мене і підводить
Розгулюючи мене, я дуже божевілля
Забагато для мого блага (тому я відмовився від цих наркотиків)
Але я відчуваю, що борюся за своє життя, коли все ще пишу
Я відчував, що мої навички покращилися, коли я кусав таблетки
(Дихаючи) Ходить по лабораторії, розчавлюючи білий і пігулки
У мене так багато отрути — НА ХОРОХ ЖИТТЯ, якщо мене можуть убити
Тоді я можу бути вбитий — дозвольте мені написати цей заповіт
Моя голова була трахана, тепер я тверезий і досі так
Той самий божевільний, гігантський пістолет зухвалий син
Я думав, що сказав тобі, що НЕ ЗРОБИЛО
Ви чули, що Слейн тверезий, я кокаїновий валун
Димовий пил з Ангелом Смерті, вульгарним мій мозок
Але моє серце чорніше, ніж Bad Brains, дивіться ці останні дні
Я в поганому місці, друже, мені потрібна клята зміна
Запалення, нова місія, кампанія
Вбийте їх із успіхом і поховайте їх із радісним обличчям
Зустрічайте їх із посмішкою, скажіть їм, що ви насправді думаєте
Потім побийте їх цеглою, а потім дайте свиням
Киньте їх тарганам, нагодуйте їх павукам і зміям
Брехня та підробка уособлюють насильство та ненависть
Але тепер я розумніший, я усвідомлюю, що драма кульгава
І я володію своїми помилками, хоча моя карма – це біль
І це лише спосіб світу, але яка частина гри
Сказав, що я повинен залишатися таким же, яким я був учора
Я дуже стараюся бути пастухом
Але не притискайте мене до стіни
Це було б жахливе бажання смерті