Переклад тексту пісні stuck in the past - Ilham

stuck in the past (оригінал)

Living in a dream but its dark like a nightmare
Trying hard to breath but its hard cause your not here
Suffocating me with your words it’s a weapon
And I don’t know, and I don’t know (ooo)
Why you over there when my lips right here babe
Told me I’m your world but so far im just your air
You breathe me in, to breathe me out
You breathe me in, to breathe me out (I-I-I)
I, I don’t even know, what we’re gunna do or
Where we’re going, we going, we going, lets take it slow
There’s only so much I can do before I let you go
I, I’m trying real hard, hard to let you in
It’s the motion, the motion, the motions of letting go
We, we both wanna live, but we’re just stuck in the past
I can only do so much, before I let you go baby
And I know its getting tough, but you keep on pushing me back
You say that I’m your only, but your actions they don’t show it
I know your damaged but you know that I am damaged too
You will regret it, push me back until I loose you
Right now, the only thing I loose
Is my breathe when you step into the room
I get it, I get it (I), but you will regret it (I)
I know we both damaged (I), I know it’s a challenge
I, I don’t even know, what we’re gunna do or
Where we’re going, we going, we going, lets take it slow
There’s only so much I can do before I let you go
I, I’m trying real hard, hard to let you in
It’s the motion, the motion, the motions of letting go
We, we both wanna live, but we’re just stuck in the past

(переклад)

Жити у сні, але темно, як у кошмарі
Намагаюся важко дихати, але важко, тому що тебе тут немає
Душиш мене своїми словами, це зброя
І я не знаю, і я не знаю (ооо)
Чому ти там, коли мої губи тут, крихітко
Сказав мені, що я твій світ, але поки що я лише твоє повітря
Ти вдихаєш мене, щоб видихнути мене
Ти вдихаєш мене, щоб видихнути (я-я-я)
Я, я навіть не знаю, що ми будемо робити або
Куди ми йдемо, ми йдемо, ми йдемо, давайте повільніше
Є лише стільки всього, що я можу зробити, перш ніж відпущу тебе
Я, я дуже стараюся, важко впустити вас
Це рух, рух, рух відпускання
Ми, ми обидва хочемо жити, але ми просто застрягли в минулому
Я можу зробити лише стільки, перш ніж відпущу тебе, дитино
І я знаю, що стає важко, але ти продовжуєш штовхати мене назад
Ти кажеш, що я твій єдиний, але твої дії цього не показують
Я знаю, що ти пошкоджений, але ти знаєш, що я теж пошкоджений
Ви пошкодуєте про це, штовхайте мене назад, поки я не втрачу вас
Зараз єдине, що я втрачаю
Це моє дихання, коли ти заходиш у кімнату
Я розумію, я розумію (я), але ти про це пошкодуєш (я)
Я знаю, що ми обидва пошкоджені (Я), я знаю, що це виклик
Я, я навіть не знаю, що ми будемо робити або
Куди ми йдемо, ми йдемо, ми йдемо, давайте повільніше
Є лише стільки всього, що я можу зробити, перш ніж відпущу тебе
Я, я дуже стараюся, важко впустити вас
Це рух, рух, рух відпускання
Ми, ми обидва хочемо жити, але ми просто застрягли в минулому