Переклад тексту пісні Curandera - Ile

Curandera (оригінал)

Yo soy la curandera y hoy te voy a sanar
No necesito velas pa' poder alumbrar
Tengo el agua pura y te vengo a limpiar
Sacarte esos dolores pa' que no vuelvan más
Vuelo hacia el futuro, el pasado y el presente
Me voy balanceando entre la vida y la muerte
Vuelo hacia el futuro, el pasado y el presente
Me voy balanceando entre la vida y la muerte
Soy la medicina que a ti te purifica
Busco la simpleza cuando se te complica
Yo te doy los ojos pa' que mires de cerquita
Y con mis unciones toíto se te quita
Tengo en mi ramito la hierba que yo quiero
La albahaca, la lavanda, el tabaco y el romero
Voy a poner las piedras y limpiarlas con el fuego
Intimidar al sol espantándolo con huevo
Yo soy la curandera y hoy te voy a sanar
No necesito velas pa' poder alumbrar
Tengo el agua pura y te vengo a limpiar
Sacarte esos dolores pa' que no vuelvan más
Vuelo hacia el futuro, el pasado y el presente
Me voy balanceando entre la vida y la muerte
Vuelo hacia el futuro, el pasado y el presente
Me voy balanceando entre la vida y la muerte
Voy a sacar pa' fuera toda esa maldición
Encender el humo, escupir el alcohol
Remojar las heridas en jugo de limón
Decirte tres palabras y hacerte una oración
Quiero prepararte un baño de flores
Para que te calmen todos sus olores
Machacar las hojas pa' que te las tomes
Pedirle a la tierra todos sus verdores
Yo soy la curandera y hoy te voy a sanar
No necesito velas pa' poder alumbrar
Tengo el agua pura y te vengo a limpiar
Sacarte esos dolores pa' que no vuelvan más
Vuelo hacia el futuro, el pasado y el presente
Me voy balanceando entre la vida y la muerte
Vuelo hacia el futuro, el pasado y el presente
Me voy balanceando entre la vida y la muerte
Habla
Yo soy la curandera y hoy te voy a sanar
No necesito velas pa' poder alumbrar
Tengo el agua pura y te vengo a limpiar
Sacarte esos dolores pa' que no vuelvan más
Vuelo hacia el futuro, el pasado y el presente
Me voy balanceando entre la vida y la muerte
Vuelo hacia el futuro, el pasado y el presente
Me voy balanceando entre la vida y la muerte

(переклад)

Я цілитель, і сьогодні я збираюся зцілити вас
Мені не потрібні свічки, щоб можна було запалити
У мене є чиста вода, і я прийшов вас очистити
Позбавтеся від цих болів, щоб вони не поверталися
Політ у майбутнє, минуле і сьогодення
Я коливаюся між життям і смертю
Політ у майбутнє, минуле і сьогодення
Я коливаюся між життям і смертю
Я – ліки, які очищають тебе
Я шукаю простоти, коли вона стає складною
Я даю тобі свої очі, щоб ти міг придивитися
І з моїми помазаннями це знято
У мене в букеті є трава, яку я хочу
Базилік, лаванда, тютюн і розмарин
Я збираюся покласти каміння і очистити їх вогнем
Налякайте сонце, відлякуючи його яйцем
Я цілитель, і сьогодні я збираюся зцілити вас
Мені не потрібні свічки, щоб можна було запалити
У мене є чиста вода, і я прийшов вас очистити
Позбавтеся від цих болів, щоб вони не поверталися
Політ у майбутнє, минуле і сьогодення
Я коливаюся між життям і смертю
Політ у майбутнє, минуле і сьогодення
Я коливаюся між життям і смертю
Я збираюся позбутися цього прокляття
Запаліть дим, виплюнь випивку
Змочити рани в лимонному соку
Скажи тобі три слова і зроби молитву
Я хочу приготувати вам квіткову ванну
Щоб усі його запахи вас заспокоїли
Подрібніть листя, щоб ви могли їх взяти
Попроси у землі всю її зелень
Я цілитель, і сьогодні я збираюся зцілити вас
Мені не потрібні свічки, щоб можна було запалити
У мене є чиста вода, і я прийшов вас очистити
Позбавтеся від цих болів, щоб вони не поверталися
Політ у майбутнє, минуле і сьогодення
Я коливаюся між життям і смертю
Політ у майбутнє, минуле і сьогодення
Я коливаюся між життям і смертю
Мовлення
Я цілитель, і сьогодні я збираюся зцілити вас
Мені не потрібні свічки, щоб можна було запалити
У мене є чиста вода, і я прийшов вас очистити
Позбавтеся від цих болів, щоб вони не поверталися
Політ у майбутнє, минуле і сьогодення
Я коливаюся між життям і смертю
Політ у майбутнє, минуле і сьогодення
Я коливаюся між життям і смертю