Переклад тексту пісні Boccadasse - Il Tempio delle Clessidre

Boccadasse (оригінал)

Si accende ad un tratto il mattino
Fresca la brezza si inonda di pallido sole
Ti invita a distendere il petto
E schiarire la voce
Nel puro silenzio minuscole case e sentieri
Offrono dolci carezze di caldi colori
E il viso si specchia sul loro sorriso
Scorre sotto al mare la vela contro a te
La sua scia dipinge l’anima
La pioggia che scende sul mare
Tende l’orecchio al grido dei bianchi gabbiani
Attendono ormai l’indomani
I tuoi pescatori
Ed ogni sera la piccola spiaggia raccolta
Accoglie chi cerca cornice alle sue riflessioni
E confida ad amici frammenti di vita
Yeah!
Scorre sotto al mare la vela contro a te
La sua scia dipinge l’anima
Rincorre i ricordi il mio cuore verso te
Simmetria che ho dentro l’anima

Boccadasse (переклад)

Раптом вранці загоряється
Прохолодний вітерець купається блідим сонцем
Він запрошує вас розтягнути груди
І прочистити горло
У чистій тиші крихітні будиночки і стежки
Вони пропонують солодкі ласки теплих кольорів
І обличчя відбивається в їхній посмішці
Вітрило ковзає проти вас під морем
Його слід фарбує душу
Дощ, що падає на море
Він слухає крик білих чайок
Тепер вони чекають наступного дня
Ваші рибалки
І щовечора маленький, затишний пляж
Він вітає тих, хто шукає рамки для своїх роздумів
І довіряє друзям уривки життя
Так!
Вітрило ковзає проти вас під морем
Його слід фарбує душу
Моє серце жене спогади до тебе
Симетрія, яку я маю в душі